Van Halen - Hot For Teacher - Çeviri

Oh, wow, man, I said
Oh, vay dostum, dedim ki
Wait a second, man
Bekle bir saniye dostum
What do you think the teacher's gonna look like this year?
Bu yıl öğretmenin nasıl görüneceğini düşünüyorsun?
Fuck man!
Siktir be!

Uh!
Oh yeah!

T-T-teacher stop that screaminÖğretmen bağırmayı kes
Teacher don't you see?
Öğretmen, anlamıyor musun?
Don't wanna be no uptown fool
Üst kasaba aptalı olmak istemiyorum
Maybe I should go to hell
Belki de cehenneme gitmeliyim
But I am doing well
Ama iyi gidiyorum
Teacher needs to see me after school
Öğretmen okuldan sonra beni görmeli

I think of all the education that I've missed
Sanırım kaybettiğimiz onca eğitim
But then my homework was never quite like this!
Ama ödevim tamamen böyle olmamıştı hiç!

Ow! Got it bad,
Kötü oldu
Got it bad,
Kötü oldu
Got it bad,
Kötü oldu
I'm hot for teacher!
Ben öğretmen için fazla seksiyim
I've got it bad, so bad
Kötü oldum, çok kötü
I'm hot for teacher!
Ben öğretmen için fazla seksiyim

Hey, I heard you missed us
We're back! (Hey!)
I brought my pencil
Give me something to write on, man!
Whoa

Uh!

Ooo-oo-ooo

I heard about your lessons
Derslerini duydum
but lessons are so cold
Ama dersler çok soğuk
I didn't know about this school
Bu okulu bilmiyordum
Little girl from Cherry Lawn
Cherry Lawn'dan küçük kız
How can you be so bold?
Nasıl bu kadar cesursun?
How did you know that golden rule?
Şu altın kuralı nerden biliyordun?

I think of all the education that I've missed
Sanırım kaybettiğimiz onca eğitim
But then my homework was never quite like this!
Ama ödevim tamamen böyle olmamıştı hiç!


Ow! Got it bad,
Kötü oldu
Got it bad,
Kötü oldu
Got it bad,
Kötü oldu
I'm hot for teacher!
Ben öğretmen için fazla seksiyim
I've got it bad, so bad
Kötü oldum, çok kötü
I'm hot for teacher!
Ben öğretmen için fazla seksiyim

Whoa!
(Guitar Solo)

Oh man, I think the clock is slow
Oh dostum, sanırım saat yavaş ilerliyor
(What are you doin' this weekend?) I don't feel tardy
(Bu haftasonu napıyorsun?) Geç kalmadım
Class dismissed!
Dersten kovuldum
Ooh-yeah!

Ow! Got it bad,
Kötü oldu
Got it bad,
Kötü oldu
Got it bad,
Kötü oldu
I'm hot for teacher!
Ben öğretmen için fazla seksiyim
I've got it bad, so bad
Kötü oldum, çok kötü
I'm hot for teacher!
Ben öğretmen için fazla seksiyim

Whoa!
Oh! Ooh, yes I'm hot
Oh, ooh evet seksiyim ben
Wow!


Whoa!
Oh! Ooh, yes I'm hot
Oh, ooh evet seksiyim ben
Wow!

Oh my God!
Aman Tanrım!
Woo!

Hot For Teacher Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com