Vance Joy - Georgia - Çeviri

She is something to behold
Elegant and bold
She is electricity
Running to my soul

And I could easily lose my mind
the way you kiss me
will work each time
Calling me to come back to bed
Singing Georgia on my mind

Lips generous and warm
You build me up like steps
Eyes innocent and wild
Remind me what it's like 

And I could easily lose my mind
The way you kiss me will work each time
Pulling me back into the flames 
And I'm burning up again
I'm burning up 

And I, I never understood what was at stake
I never thought your love was worth it's wait
Well now you've come and gone
I finally worked it out
I worked it out

I never should have told you
I never should have let you see inside
Don't want it troubling in your mind 
Won't you let it be
And I could easily lose my mind
the way you kiss me will work each time
Pulling me back into the flames 
And I'm burning up again, I'm burning up 

And I, I never understood what was at stake
I never thought your love was worth its wait
Well now you've come and gone
I finally worked it out
I worked it out


Georgia

O seyretmek için bir şey,
Zarif ve cesur,
O elektrik,
Ruhuma koşuyor,

Ve kolayca aklımı kaybedebilirim,
Beni öpüşün her zaman işe yarayacak,
Yatağa geri gelmek için beni çağırıyor,
Georgia aklımda şarkı söylüyor.

Dudaklar cömert ve sıcak,
Merdivenler gibi inşa ediyorsun beni,
Gözler masum ve vahşi,
Bunun neye benzediğini hatırlatıyor bana,

Ve kolayca aklımı kaybedebilirim,
Beni öpüşün her zaman işe yarayacak,
Beni alevlere geri çekiyorsun,
Ve tekrar yanıyorum,
Yanıyorum.

Ve ben, ben hiçbir zaman anlamadım tehlikede olan neydi,
Asla düşünmedim aşkının beklemeye değer olduğunu,
Peki şimdi geldin ve gittin,
Nihayet bunu çözdüm,
Bunu çözdüm.

Asla sana söylememeliydim,
Asla içeriyi görmene izin vermemeliydim,
Kafanda rahatsız edici olmak istemiyorum,
Bunun olmasına izin vermeyecek misin?
Ve kolayca aklımı kaybedebilirim,
Beni öpüşün her zaman işe yarayacak,
Beni alevlere geri çekiyorsun,
Ve tekrar yanıyorum,
Yanıyorum.

Ve ben, ben hiçbir zaman anlamadım tehlikede olan neydi,
Asla düşünmedim aşkının beklemeye değer olduğunu,
Peki şimdi geldin ve gittin,
Nihayet bunu çözdüm,
Bunu çözdüm.

®Çeviri, alwaysbelieveblue'ya aittir.

Georgia Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com