Vanessa Anne Hudgens - Come Back To Me - Çeviri

You all need to get ready to hear 
İhtiyacınız olan tek şey hazır olmak 
The unbelievable, 
İnanılamaz olana
Indescribable 
Tarif edilemez olana
Vanessa Hudgens 
Baby V 

           x           x

Everyday, I try to play, another game 
Her gün başka bir oyun denedim
But my heart cant take it 
Ama kalbim kaldıramadı
I try to find, another boy, 
Başka bir çocuk bulmaya çalıştım
But all the while, I cant face the fact
Ama bu süre boyunca , yüzleşemedim
Why do I miss you so much 
Neden seni bu kadar özlüyorum
I wanna stop this hurt inside 
İçimdeki bu acıyı durdurmak istiyorum
Oh baby please, give us one more try 
Lütfen bebegim ,bize bir şans daha ver

             x             x

I see you out with all your friends
 Seni dışarda tüm arkadaşlarınla gördüm
Laughing it up as you pretend 
eğleniyormuş gibi görünmeye çalışırken
To have a good time, 
İyi vakit geçiriyormuşsun gibi
I know cause Im living the same lie
Biliyorum çünkü aynı yalanı bende yaşıyorum
So one of us has got to say 
Birimiz söylemek zorundayız
We cant keep living the same way
Bu şekilde yaşamaya devam edemeyiz
So Ill be the one
O yüzden ben olacağım 
Yeah Ill say it, Ill say it, Ill say it, Ill say it again 
Evet ben söyleyeceğim,söyleyeceğim,söyleyeceğim,tekrer söyleğeceğim

           x           x

Baby Come back to me 
Bebeğim bana geri dön
In my heart I still believe
Kalbimde hala inanıyorum 
We were meant to be
Biz birlikte olmalıyız
Together so whatever it takes 
Birlikte ne kadar olursa olsun
Baby come back to me 
Bebeğim bana geri dön
I should have never set you free 
Seni asla bırakmamalıydım
My baby 
Bebeğim
Come back (Baby Come Back) 
Geri gel

I wanna call, but then I stall, 
Aramak istedim ama sonra vazgeçtim
Cause after all, I just couldnt take it 
Çünkü hepsinden sonra,ben sadece yapamadım
Cause if your play was to push me away 
Çünkü oyunun beni uzaklaştırmak içinse
You know that day, my heart youd break it 
Biliyorsun,bu gün kalbimi kırdın
I know we made a mistake, 
Biliyorum bi' hata yaptık
Cant you stop your foolish pride 
Şu aptalca gururunu durduramazmısın(bırakamazmısın)
And come back to me 
Ve bana geri dön
Lets try,
Hadi deneyelim

           x           x

Baby Come back to me (Come Back) 
Bebeğim bana geri dön!
In my heart I still believe 
Kalbimde hala inanıyorum
We were meant to be 
Biz birlikte olmalıydık
Together so whatever it takes (Baby Come Back) 
Birlikte ne olursa olsun (bebeğim geri dön)
Baby come back to me 
Bebeğim bana geri dön
I should have never set you free 
Senden hiç ayrılmamalıydım
My baby love
Bebeğim,aşkım
Come back (Baby Come Back) 
Geri gel

You know you miss your baby V 
Sende biliyorsun BabyV' ni özledin
And I can see that you think about me 
Ve benim hakkımda düşündüğünü görebiliyorum
So why do you act like you dont care 
Öyleyse neden ilgilenmiyormuş gibi davranıyorsun ?
Like all this love between us isnt there 
Sanki aramızdaki aşk burda değilmiş gibi
I know that youre upset 
Biliyorum sen üzgünsün
I know I did you wrong 
Biliyorum sana yanlış yaptım(davrandım)
I know you want me to pay for all the pain Ive caused 
Biliyorum sen sebep olduklarımın hesabını ödememi istiyorsun
But in the end it all comes down to just one thing, 
Ama en sonunda hepsi gelip tek birşeye çıkıyor
Its you and me 
Bu sen ve ben
So I sing 
O zaman ben söylüyorum (şarkı söylüyorum)


Baby Come Back
Bebeğim geri dön!! 

Baby Come back to me 
Bebeğim bana geri dön
In my heart I still believe 
Kalbimde hala inanıyorum
We were meant to be
Biz beraber olmalıydık
Together so whatever it takes (Baby V) 
Beraber ne olursa olsun (Baby V)
Baby come back to me (Come Back) 
Bebeğim bana geri dön (Geri gel)
I should have never set you free 
Asla seni bırakmamalıydım
My baby 
Bebeğim !
Come back 
Geri gel
(Baby Come Back)

Baby V = Vanessa Anne Hudgens'in takma adı 


Come Back To Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com