Vanessa Carlton - Come Undone - Çeviri

I've seen myself in a thousand faces 
Kendimi bin yüzde gördüm
Strung out on life's path 
Hayatı patikaya astım
I would add up what you mean to me
Benim için olan anlamını topladım
But I cannot do the math 
Ama matematiği yapamam

And this fashionista's garden party
Ve bu modacının bahçe partisi
Well I had enough of that 
Peki bundan yeterince aldım
Cause the only one I come undone for is you 
Çünkü tek açıldığım sensin
Oh the only one I come undone for... 
Tek açıldığım 

I'm a special lover sometimes 
Bazen özel bir sevgiliyim
But you only touch a ghost
Ama sadece bir hayalete dokunuyorsun
I'm a sycophantic courtier
Dalkavuk hükümdarıyım
With an elegant repost 
Zarif bir repost(?) layım

Needless to say you're the one that I need
Gereksiz söylenecek şey ihtiyaç duyduğum tek şeysin
The most 
En fazlası
Cause the only one I come undone for is you 
Çünkü tek açıldığım sensin
Oh the only one I come undone
Çünkü tek açıldığım sensin
For is you 
sensin




The only one I come undone for is you 
Çünkü tek açıldığım sensin

I know I'm done
Bittiğimi biliyorum
And now I see the truth
Ve şimdi gerçeği görüyorum
I know I'm done
Bittiğimi biliyorum
I come undone for you 
Senin için açıldım
You've been gone so long,
Çok uzun süreliğine gittin
Waiting here for you 
Senin için burada bekliyorum
You've been gone so long,
Çok uzun süreliğine gittin
Come undone for you 
Senin için açıldım

There are people in this lifetime
Bu hayatta insanlar var
That we should never meet 
Asla tanışamayacağımız
Cause to be here now without you, well,
Çünkü şimdi onlar burada sen olmadan
My life's so incomplete 
Hayatım  öyle tamamlanmamış ki

I tell you what you mean to me,
Sana benim için olan anlamını söyleyeceğim
Maybe then you'll see 
Belki sonra göreceksin
Cause the only one I come undone for is you 
Çünkü tek açıldığım sensin
Oh the only one I come undone for is you 
Çünkü tek açıldığım sensin
The only one I come undone for is you
Çünkü tek açıldığım sensin

Come Undone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com