Vanessa Carlton - Watch Me Shine - Çeviri

Im not your average type of girl
Ben senin ortalama tip kızın değilim
I'm gonna show the world
Dünyaya göstermek zorundayım
Ive a strength in me they sometimes cant see
Bendeki gücü bazen onlar göremezler
im about switch my style
Benim stilim değişti
and soon things may get wild
Ve yakında bazı şeyler vahşileşir
but i prove that i can conquer anything
Ama herşeyi ele geçirebileceğimi kanıtlayacağım

so from my head to toe
Bu yüzden baştan aşağı
im takin full control
Kontrolümü alıyorum
Ill make it on my own this time
Bu sefer kendim başaracağım

CHORUS
better watch going for the knock out
Öldürmem için gidişim iyi olacak izle
an i wont stop till im on top now
Ve zirvede olana kadar dek duramayacağım
not gonna give up until i get whats mine
Benim olana dek pes etmeyeceğim
better check that im about to x that
Ve bu konuya yaklaşana dek iyi olacak
and im hot now so you better step back
Ve şimdi çok iyiyim sana geri adım atmaktansa
Im taking over so watch me shine
Böylece devralıyorum kendimi parlak izliyorum

so get ready here i come
Bu yüzden  hazır olup buraya geldim
until job is done
Iş bitene dek
no time to risk theres nothin stoppin me
Risk için zaman yok beni birşey beni durduramaz
oh you but dont hear me glow
Oh sen benm parıltımı duyamayacaksın
so now time to show
Öyleyse şimdi show zamanı
and prove im gonna be best that i can be
Ve olabileceğimin en iyisi olacağımı kanıtladım

so from my head to toe
Bu yüzden baştan aşağı
my mind body and soul
Aklım bedenim ve ruhumlA
im takin full control this time
Bu sefer tüm konrolümü alıyorum

CHORUS
better watch going for the knock out
Öldürmem için gidişim iyi olacak izle
an i wont stop till im on top now
Ve zirvede olana kadar dek duramayacağım
not gonna give up until i get whats mine
Benim olana dek pes etmeyeceğim
better check that im about to x that
Ve bu konuya yaklaşana dek iyi olacak
and im hot now so you better step back
Ve şimdi çok iyiyim sana geri adım atmaktansa
Im taking over so watch me shine
Böylece devralıyorum kendimi parlak izliyorum

bet you dont think take it
Alacağını sanmadığına iddiaya girerim
but my mind and body are strong
Ama aklım ve bedenim güçlü
bet you dont think i can make it
Başarabileceğimi düşünmediğine iddiaya girerim
it wont take long
Alışkanlık uzun sürebilir

CHORUS TILL END
better watch going for the knock out
Öldürmem için gidişim iyi olacak izle
an i wont stop till im on top now
Ve zirvede olana kadar dek duramayacağım
not gonna give up until i get whats mine
Benim olana dek pes etmeyeceğim
better check that im about to x that
Ve bu konuya yaklaşana dek iyi olacak
and im hot now so you better step back
Ve şimdi çok iyiyim sana geri adım atmaktansa
Im taking over so watch me shine
Böylece devralıyorum kendimi parlak izliyorum



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com