Vanessa Hudgens - Drive - Çeviri

I don't claim to know it all
-Tamamını bilmek istemem.
I've had some wins I've had some falls
-Bazı zaferlere sahip oldum ve bazı çöküşlere...
The road is long and time is short
-Yol uzun ve zaman kısa
I don't wanna spend too much time in thought
-Fazla zaman harcamak istemem.
I don't intend to play it safe
-Güvenle oynamayı zihnimde kurmam.
I've gotta move to find my place
-Yerimi bulmak için harekete geçtim.
I wasn't born for small talk crowds
-Küçük konuşan söz kalabalıkları için doğmadım ben.
I know what I want and it's not in this town
-Ne istediğimi biliyorum ama o bu şehirde yok.

I don't wanna just survive
-Sadece hayatta kalmak istemiyorum.
I'm gonna hit the road I'm gonna drive
-Yola çıkacağım ve süreceğim.

I've hit the highway, and I'm not comin' home
-Anayola vardım ve eve gelmiyorum.
I'm gonna drive
-Süreceğim.
I'll do it my way, I'll call you on the phone
-Kendi yolumu yapacağım, seni arayacağım telefonda.
When I arrive
-Vardığımda
It's all I got and I'm not gonna stop for no one
-Bu aldıklarımın tamamı ve başka kimse için durmayacağım
In my way as long as I'm alive
-Yaşadığım kadar uzun kendi yolumda
I'm gonna drive
-Süreceğim.

Everything I said I meant, nothing comes by accident
-İfade ettiğim söylediğim herşey, kazalarla hiçbirşey gelmez.
I'll change my name, change my face
-İsmimi değiştireceğim, yüzümü değiştireceğim.
To want something better is no disgrace
-Rezillikten daha iyi birşey istemek için
I'm just following the signs
-Sadece işaretleri takip ediyorum
Keep my eyes ahead I'm gonna drive
-Gözlerimi ileride tutuyorum, süreceğim.

I've hit the highway, and I'm not comin' home
-Anayola vardım ve eve gelmiyorum.
I'm gonna drive
-Süreceğim.
I'll do it my way, I'll call you on the phone
-Yolumu yapacağım, seni arayacağım telefonda.
When I arrive
-Vardığımda
It's all I got and I'm not gonna stop for no one
-Bu aldıklarımın tamamı ve başka kimse için durmayacağım.
In my way as long as I'm alive
-Yaşadığım kadar uzun kendi yolumda
I'm gonna drive
-Süreceğim.

I've come a long way
-Uzun bir yola geldim.
I see the light of day
-Günün ışığını görürüm.
I think I've found the answers I'm looking for
-Aradığım cevapları bulduğumu düşünürüm
And there ain't no reason
-Ve sebebe ihtiyaç yok
For turning back, it's just one life
-Geri dönmek için, bu sadece tek bir hayat!
I'll play the hand I've got
-Aldıklarımla beceriyle oynayacağım
I'm gonna drive
-Süreceğim.

I've hit the highway, and I'm not comin' home
-Anayola vardım ve eve gelmiyorum.
I'm gonna drive
-Süreceğim.
I'll do it my way, I'll call you on the phone
-Yolumu yapacağım, seni arayacağım telefonda.
When I arrive
-Vardığımda
It's all I got and I'm not gonna stop for no one
-Bu aldıklarımın tamamı ve başka kimse için durmayacağım.
In my way as long as I'm alive
-Yaşadığım kadar uzun kendi yolumda
I'm gonna drive
-Süreceğim.


Drive Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com