Vanessa Hudgens - Sneakersnight - Çeviri

Put your sneakers on, Put your sneakers on
-Spor ayakkabılarını giy,spor ayakkabılarını giy
We're goin' dancin' all night long
-Gece boyunca dans edeceğiz

I got somewhere to be, I want you to come with me
-Olacağım bir yer var,sizden benimle gelmenizi istiyorum
See I've put my sneakers on, Cause I'm gonna keep dancin'
-Benim spor ayakkabılarımı giydiğimi görün,çünkü ben dans etmeye devam edeceğim
After they all go home
-Onların hepsi eve gittikten sonra

So are you ready? Did you eat? Do you have the energy?
-Öyleyse hazır mısın?Yemek yedin mi?Enerjin var mı?

Are you reloaded? Are you able to stay on your feet?
-Yeniden yüklendin mi?Ayaklarının üstünde durabilir misin?
Don't want you passing out after a couple hours of beats...
-Bir süre sonra seni lişsteden çıkarmak istemiyorum
We're keep going, And going, And going, Yeah, Cause
-Biz gitmeye devam edeceğiz,ve gitmeye,ve gitmeye,evet,çünkü

Basically what we're gonna do is dance [3x]
-Aslında yapacağımız şey dans [3x]
It will come easily when you hear the beat 
-Vuruşları duyduğunda kolay gelecek
Basically what we're gonna do is dance [2x]
-Aslında yapacağımız şey dans [2x]

All you gotta do is take a chance
-Bütün yapman gereken şey şans vermek
Yeah that's right, it's sneaker night
-Evet bu doğru,bu spor ayakkabı gecesi

So now they're closing (closing up,shut it down,go home now)
-Öyleyse şimdi onlar kapıyor(kapıyor,onu kapıyor,şimdi eve git)
But this far from the end, (Second round, Ding,It's about to begin)
-Ama bu sondan uzak (ikinci devre,Ding,bu başlamakla ilgili)
Cause I got comfortable footwear the weather is nice
-Çünkü benim rahat ayakkabılarım var hava hoş
So let's take it outside
-Öyleyse hadi onu dışarı çıkaralım
Just need some handclaps
-Sadece biraz alkışa ihtiyaç var
And the beatbox, and it's all right
-Ve müzik kutusuna,ve o hazır

Basically what we're gonna do is dance [3x]
-Aslında yapacağımız şey dans [3x]
It will come easily when you hear the beat 
-Vuruşları duyduğunda kolay gelecek
Basically what we're gonna do is dance [2x]
-Aslında yapacağımız şey dans [2x]

Don't you even worry about other plans
-Sen bile diğer planlarla ilgili endişelenmez misin
Yeah, that's right it's sneaker night!
-evet,bu doğru bu spor ayakkabı gecesi!

When the sun goes down, Oh we wake up
-Güneş battığında,oh biz uyanırız
A good night sleep, no need!
-Güzel bir gece uykusu,gerek yok!
No problem stayin' awake
-Uyanık kalmakta bir problem yok
When the beat is like an earthquake
-Vuruş depreme benzediğinde
woo-hoo-hoo hoo hoo hoo
-woo-hoo-hoo hoo hoo hoo
We're unstoppable, we're uncontrollable
-Biz durdurulamayız,biz kontrol edilemeyiz
Just admit it, You can't stop it, It's addictive
-sadece bunu itiraf et,bunu durduramazsın,o bağomlılık yapıyor

Basically what we're gonna do is dance [3x]
-Aslında yapacağımız şey dans [3x]
It will come easily when you hear the beat 
-Vuruşları duyduğunda kolay gelecek
Basically what we're gonna do is dance [2x]
-Aslında yapacağımız şey dans [2x]

Don't you even worry about other plans
-Sen bile diğer planlarla ilgili endişelenmez misin
Yeah, that's right it's sneaker night!
-Evet,bu doğru bu spor ayakkabı gecesi!

Put your sneakers on...Let's go all night long... 
-Spor ayakkabılarını giy...Hadi bütün gece boyunca gidelim...




Sneakersnight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com