Vanessa Williams - The Sweetest Days - Çeviri

You and I in this moment, holding the night so close 
Sen ve ben bu anda, geceyi çok yakın tutarak
Hanging on still unbroken, while outside the thunder rolls 
Hala kırılmamış(ayrılmamış) dayanıyoruz, dışarıda gök gürlerken

Listen now, you can hear our hearts beat
Dinle şimdi, kalplerimizin atışını duyabilirsin
Warm against life's bitter cold... these are the days 
Yaşamın acı soğuğuna karşı sıcacık...bu günler 
The sweetest days we'll know
Göreceğimiz en tatlı günler 

There are times that scare me, that rattle the house like wind 
Beni korkutan zamanlar var, evi rüzgar gibi sarsan
Both of us so unbending, we battle the fear within 
İkimiz de öyle boyun eğmeziz ki, içimizdeki korku ile savaşıyoruz 
All the while, life is rushing by us hold it now and dont let go 
Hayat acele ederken sıkıca tutun ve bırakma
These are the days, the sweetest days we'll know 
Bu günler, geçireceğimiz en tatlı günler

So we whisper a dream here in the darkness 
Öyleyse karanlıkta burada bir hayali fısıldıyoruz 
Watching the stars til there gone 
Yıldızlar gidene dek seyrederken
And when even the memories have all faded away
Ve  tüm hatıralar solup gittiğinde bile
These days go on and on 
Bu günler devam ediyor 

Listen now you can hear our heartbeat 
Dinle şimdi kalp atışımızı duyabilirsin
Hold me now and don't let go 
Sarıl bana şimdi ve bırakma
These are the days 
Bu günler 
Every day is the sweetest day we'll know 
Her gün geçireceğimiz en tatlı günler 

The sweetest days we'll know
Geçireceğimiz en tatlı günler

The Sweetest Days Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com