Varvara - Letala, Da Pela - Çeviri

Я порою раннею-первою
Хотела птицею белою
Лететь
Да что б успеть
За любовью
Ягоды бы собирать ранние,
Тропинки узнавать тайные.
Да петь,
Да всё лететь
За тобою

ben zaman zaman en erkenden
istedim ki beyaz kuşçasına
uçayım
yetişmek için
aşka
çilekler toplamak erken olgunlaşan
gizli patikalar bulmak
ve şarkı söylemek tabii ki
ve tabii ki hep uçmak
aşkın arkasından

Лето-летала да пела.
Лето-летала да пела я.
Зима заворожила
Кругом закружила
Замела, лето-летала.
На любовь не нагадала
Всё ждала милого одного
Да нелюбимого.

uçtum uçtum , ve şarkı da söyledim
uçtum uçtum şarkı da söyledim ben
kış büyülendi
çembere alındı
dikkat ettim , yaz uçtu
aşkı saymadı
hep bekledim 1 sevgiliyi
sevgili olmayanı da

По чуть-чуть поля-тополями
Сон-травой одной да цветами
Напролёт
Только горький мёд
Собирала
Холода ждала, не заметила,
Как стали ягоды эти
Точно лёд
Мне бы полететь
Да устала

birazcık da olsun kavaklıklar
düş - çimenli çiçekli
uçuş
acı balı
topladım
soğuğu bekledim , farketmedim
bu çilekler ne halde
sanki buz
uçabilsem
ama yoruldum



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com