Vasilis Karras - na mas peis - Çeviri

- Τι να μας πεις



Πες ότι έχεις αγαπήσει, πες ότι πέρασες πολλά

Πες ότι σ'έχουν παρατήσει, μα εγώ σε βλέπω μια χαρά

Πες σ'έχουνε πληγώσει, μα εγώ δε βλέπω τη πληγή

Πες ότι σ'έχουνε τελειώσει, μα εγώ σε βλέπω στην αρχή



Τι να μας πεις κι εσύ για αγάπη, έχεις ποτέ σου νιώσει κάτι

Ξέρεις πώς είναι να πεθαίνεις για να ζείς

Έχεις ποτέ στα δύο ραγίσει, έχεις τη κόλαση γνωρίσει

Τι να μας πεις κι εσύ για αγάπη δε μπορείς



Λες έχεις νιώσει το μαχάίρι, να στο καρφώνουν στη καρδιά

Πες ότι έχεις αγαπήσει, μα είναι τα μάτια σου στεγνά

Μη Ψάχνεις για δικαιολογίες, λάθος τις λές τις ιστορίες

Αγάπη είναι να δακρύσεις, τον εαυτό σου να μισήσεις



Τι να μας πεις κι εσύ για αγάπη, έχεις ποτέ σου νιώσει κάτι

Ξέρεις πώς είναι να πεθαίνεις για να ζείς

Έχεις ποτέ στα δύο ραγίσει, έχεις τη κόλαση γνωρίσει

Τι να μας πεις κι εσύ για αγάπη δε μπορείς



 

 



Sevdim diyorsun, çok şeyler geçirdiğini söylüyorsun

Terk edildim diyorsun ama bakıyordum da çok iyi görünüyorsun

Acılar yaşadığını söylüyorsun ama yaralarını göremiyorum

Beni bitirdiler diyorsun ama görüyordum daha yeni başlıyorsun



Bize aşk hakkında ne söyleyeceksin, hiç bir şeyler hissettin mi ki ?

Yaşamak için ölmenin ne olduğunu bilir misin ?

Hiç ikiye ayrıldın mı? Cehennem nedir bilir misin ?

Bize aşk hakkında ne söyleyeceksin? Hiç bir şey



Kalbine bıçak saplamışlar, bunu hissettiğini söylüyorsun

Sevdiğini söylüyorsun ama gözlerin kuru

Haklı çıkmak için uğraşma, söylediğin hikayeler hep yalan

Aşk ağlamaktır,asıl kendinden nefret et



Bize aşk hakkında ne söyleyeceksin, hiç bir şeyler hissettin mi ki ?

Yaşamak için ölmenin ne olduğunu bilir misin ?

Hiç ikiye ayrıldın mı? Cehennem nedir bilir misin ?

Bize aşk hakkında ne söyleyeceksin? Hiç bir şey



 

 



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com