Vaya Con Dios - Don't Cry For Louie - Çeviri

I gave up all my friends
My girls from out of town
Bought her what she wanted
Yet she let me down
When she saw me crying
She said I had no heart
When my heart was bleeding
She turned around and laughed
Girls don't cry for Louie
Louie wouldn't cry for you
When you walk the streets for Louie
You better do what Louie tells you to
I met Louie on a hazy morning
When the bars where closing down
He said honey I really like your prancing
You and I we'll burn this town
This woman, sir, mislead me
Bütün arkadaşlarımı bıraktım
Şehir dışındaki kızlarımı
Ona istediğini aldım
Ama beni hayal kırıklığına uğrattı
Beni ağlarken gördüğünde
Benim kalpsiz olduğumu söyledi
Kalbim kanarken
O etrafında döndü ve güldü
Kızlar, Louie için ağlamayın
Louie sizin için ağlamazdı
Siz caddelerde Louie için gezerken
Louie'nin size söylediği şeyi yapsanız iyi olur
Louie ile puslu bir sabah tanıştım
Barlar kapanırken
Bana dedi ki, tatlım yürüyüşünü gerçekten beğendim
Sen ve ben, birlikte bu şehri yakacağız




Bu bayan, efendim, beni yanlış yönlendirdi

Hurt me in my pride
Who are you to judge me?
Who are you to take her side?
She cheated on me mister
Told me nothing but lies
I just had to teach her
Not to overstep the line
Girls don't cry for Louie
He wouldn't waste a tear on you
When you walk the streets for Louie
You ain't walking down no avenue
I met Louie on an early morning
In a sleazy part of town
I was tipsy and feeling kind'a lonely
Louie offered me his arm
He said: you and I we'll burn this town
He said: you and I we'll burn this town
Gururumu kırdı
Sen kimsin de beni yargılıyorsun?
Sen kimsin de onun tarafını tutuyorsun?
Beni aldattı efendim
Bana yalandan başka bir şey söylemedi
Sadece ona öğretmem gerekiyordu
Çizgiyi aşmaması gerektiğini
Kızlar, Louie için ağlamayın
O sizin için tek bir gözyaşı bile harcamazdı
Siz caddelerde Louie için gezerken
Ağaçlı yollarda yürümüyorsunuz
Louie ile sabahın çok erken bir saatinde tanıştım
Şehrin bir kenar mahallesinde
Çakırkeyiftim ve biraz yalnız hissediyordum
Louie bana kolunu teklif etti
Dedi ki : sen ve ben, birlikte bu şehri yakacağız
Dedi ki : sen ve ben, birlikte bu şehri yakacağız

Don't Cry For Louie Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com