Veronica I Tsveti - Loshite Momicheta Ne Placha - Çeviri

Цвети:

Tsveti:



Лоша най-обичам да съм лоша

Kotu en cok kotu olmayi seviyorum

безогледна и нахална

bakimsiz ve yuzsuz,

подла и материална.

alcak ve menfaatci

Чувства мразя като имам чувства

Duygular nefret ediyorum duygularim olunca

по мъже не ге пилея

erkekler icin dagitmiyorum

и последна аз се смея.

ve en son ben guluyorum



Вероника:

Veronika:

Имаш много тежък маниер

cok agir manierlerin var

всяка нощ въртиш поредния

her aksam bir sonra`kini ceviriyorsun

кавалер в твоята игра

kavaliye senin oyununda

ти си богиня в интригата.

sen komplonun tanricasi`sin

Всеки мъж за тебе е банкaматik

Her erkek senin icin bankomat

и идеа нямаш ти че в(ъв) този свят

ve fikrin bile yok senin bu dunyada

има и любов come bed girls успешен лов

ask da var come bed girls basarili av



А ти бъди каквато искаш ти

Sen nasil istiyorsan oyle ol

но в очите не ме лъжи

ama gozlerime bakipta yalan soyleme

че лошите момичета не плачат

kotu kizlar aglamaz diye

сами те са толкова сами

yalnizlar onlar o kadar yalnizlar ki

и няма начин да не ги боли

mumkunu yok agirmasin

че за никой нищо те незначат.

kimse icin hic bir sey ifade etmedikleri



Цвети:

Лоша най-обичам да съм лоша

kotu en cok kotu olmayi seviyorum

да си връщам на лъжците

iade edeyim yalancilara

и да им броя сълзите.

ve onlarin gozyaslarini sayayim

Мога само с поглед да напивам

sadece bir bakisla sarhos edebilirim

чужди връзки да разбивам

yabanci ilisikleri dagita`bilirim

и щастлива да заспивам.

ve mutlu uyuyabilirm.



Вероника:

Тази нощ щастлива ли заспа

Bu gece mutlu mu uyudun

има мъж до тебе но всъщност

yaninda bir erkek var aslinda

и пак сама помниш ли кажи

ve yine yalniz hatirliyormusun soyle

някога ти да си обичала.

hic sen sevdin mi

Всеки мъж за тебе е банкомат

Her erkek senin icin bankamatik

и идеа нямаш ти че в(ъв) този свят

ve fikrin bile yok senin bu dunyada

има и любов come bed girls успешен лов.

ask`ta var come bed girsl basarili av.



А ти бъди каквато искаш ти

Sen nasil istiyorsan oyle ol

но в очите не ме лъжи

ama gozlerime bakipta yalan soyleme

че лошите момичета не плачат

kotu kizlar aglamaz diye

сами те са толкова сами

yalnizlar onlar o kadar yalnizlar ki

и няма начин да не ги боли

mumkunu yok agirmasin

че за никой нищо те незначат.

kimse icin hic bir sey ifade etmedikleri



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com