Vertical Horizon - I'm Still Here - Çeviri

I found the pieces in my hand
 –Parçaları elimde buldum
 They were always there
 –Onlar hep ordaydılar
 It just took some time for me to understand
 –Anlamam sadece biraz zaman aldı
 You gave me words I just can't say
 –Sen bana söyleyemeyeceğim kelimeler verdin
 So if nothing else
 –Başka bir şey olmasaydı
 I'll just hold on while you drift away
 –Sen uzaklara sürüklenirken ben bekleyecektim
 Cause everything you wanted me to hide
 –Çünkü senin benden istediğin şey saklanmak
 Is everything that makes me feel alive
 –Yaşadığımı hisettiren herşeyden
 
 The cities grow
 –Şehirler büyür
 The rivers flow
 –Nehirler taşar
 Where you are, I'll never know
 –Nerdesin, ben asla bilemicem
 But I'm still here
 –Ama ben hala burdayım
 If you were right and I was wrong
 –Sen doğru ve ben yanlış olsam
 Why are you the one who's gone
 –Neden sen gidensin
 And I'm still here
 –Ve ben hala burdayım
 Still here
 –Hala burda
 
 Seeing the ashes in my heart
 –Kalbimdeki külleri görüyorum
 The smile the widest
 –En geniş gülümseme
 When I cry inside and my insides blow apart
 –İçimden ağladığımda ve İçimdekiler ayrı düştü
 I tried to wear another face
 –Başka bir yüz edinmeye çalıştım
 Just to make you proud
 –Sadece seni gururlandırmak için
 Just to make you put me in my place
 –Sadece senin beni yerime koymanı sağlamak için
 But everything you wanted from me
 –Ama senin benden istediğin şey
 Is everything that I could never be
 –Benim yapamadığım herşey
 
 The cities grow
 –Şehirler büyür
 The rivers flow
 –Nehirler taşar
 Where you are, I'll never know
 –Nerdesin, ben asla bilemicem
 But I'm still here
 –Ama ben hala burdayım
 If you were right and I was wrong
 –Sen doğru ve ben yanlış olsam
 Why are you the one who's gone
 –Neden sen gidensin
 And I'm still here
 
 Maybe tonight
 –Belki bu gece
 It's gonna be alright
 –Herşey düzelicek
 I will get better
 –Ben daha iyi olacağım
 Maybe today
 –Belki bugün
 It's gonna be okay
 –Herşey iyi olucak
 I will remember
 –Ben hatırlayacağım
 
 I held the pieces of my soul
 –Ruhumun parçalarını tuttum
 I was shattered and I wanted you to come and make me whole
 –Kırıldım ve senden gelip beni tam yapmanı istiyorum
 When I saw you yesterday
 –Seni dün gördüğümde
 But you didn't notice
 –Ama sen fark etmedin
 And you just walked away
 –Ve sen sadece yürüyüp geçtin
 Cause everything you wanted me to hide
 –Çünkü senin benden istediğin şey saklanmak
 Is everything that makes me feel alive
 –Yaşadığımı hisettiren herşeyden
 
 The cities grow
 –Şehirler büyür
 The rivers flow
 –Nehirler taşar
 Where you are, I'll never know
 –Nerdesin, ben asla bilemicem
 But I'm still here
 –Ama ben hala burdayım
 If you were right and I was wrong
 –Sen doğru ve ben yanlış olsam
 Why are you the one who's gone
 –Neden sen gidensin
 And I'm still here
 –Ve ben hala burdayım
 The lights go out, the bridges burn
 –Işıklar kesilir, Köprüler yanar
 Once you're gone, you can't return
 –Bir kere gidersen, geri dönemezsin
 But I'm still here
 –Ama ben hala burdayım
 Remember how you used to say I'd be the one to
 runaway
 –Hatırla nasıl ilk kaçan ben olacağım dediğini
 But I'm still here
 –Ama ben hala burdayım

I'm Still Here Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com