Vicci Martinez - Stop Pretending - Çeviri

Woke up in a riddle
Bir bilmecede uyandım 
Without knowing what to do
Ne yapacağımı bilmeden 
Stuck solving a puzzle with no clues
İpucu olmayan bir yapbozda çözüme sıkıştım
I'm right in the middle
Tam ortasındayım 
Of every dream becoming true
Her hayalin gerçekleştiği 
But it all means so little without you
Ama sensiz çok az anlam ifade ediyor

I'd never say these words to anyone else
Kimseye asla bu sözleri söylemem
I always play a part with everyone else
Her zaman herkesle bir parça oynayabilirim
Been wasting too much time not being myself
Kendim olmayarak çok zaman kaybettim
But with you, I stop pretending
Ama seninle rol yapmayı kesiyorum
Drank some wine to finally confess
Biraz şarap sonunda itiraf ettim
That there's a wounded heart inside of my chest
Göğsümde yaralı bir kalp var 
And now I want you back, cuz I feel like a mess
Ve şimdi seni geri istiyorum çünkü bir karmaşa gibi hissediyorum
But with you I stop pretending
Ama seninle rol yapmayı kesiyorum

Keep hearing the echo
Yankıyı duyuyorum
Of how you used to say my name
Eskiden adımı söyleyiş şeklini
But I'm stuck in the shadow of my pain




Ama acımın gölgesinde sıkıştım

Hello baby, are you there?
Merhaba bebeğim orada mısın?

I'd never say these words to anyone else
Kimseye asla bu sözleri söylemem
I always play a part with everyone else
Her zaman herkesle bir parça oynayabilirim
Been wasting too much time not being myself
Kendim olmayarak çok zaman kaybettim
But with you, I stop pretending
Ama seninle rol yapmayı kesiyorum
Drank some wine to finally confess
Biraz şarap sonunda itiraf ettim
That there's a wounded heart inside of my chest
Göğsümde yaralı bir kalp var 
And now I want you back, cuz I feel like a mess
Ve şimdi seni geri istiyorum çünkü bir karmaşa gibi hissediyorum
But with you I stop pretending
Ama seninle rol yapmayı kesiyorum

Hello baby, are you still there?
Merhaba bebeğim hala orada mısın

I'd never say these words to anyone else
Kimseye asla bu sözleri söylemem
I always play a part with everyone else
Her zaman herkesle bir parça oynayabilirim
Been wasting too much time not being myself
Kendim olmayarak çok zaman kaybettim
But with you, I stop pretending
Ama seninle rol yapmayı kesiyorum
Drank some wine to finally confess
Biraz şarap sonunda itiraf ettim
That there's a wounded heart inside of my chest
Göğsümde yaralı bir kalp var 
And now I want you back, cuz I feel like a mess
Ve şimdi seni geri istiyorum çünkü bir karmaşa gibi hissediyorum
But with you I stop pretending
Ama seninle rol yapmayı kesiyorum

Stop Pretending Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com