Vicious Rumors - Buried Alive - Çeviri

Buried Alive
Diri Diri Yanmak 

You feel it weighing over head
Başının üzerinde ağırlık hissediyorsun
You worked yourself down to the bone
Kemiklerinin aşağısına kendi kendine çalıştın
Burning and baring the scars of the walking dead
Yanmak ve yürüyen ölünün izleri
Another time another tale
Başka bir zaman başka bir hikaye
You can't run, you can't hide, your ass is bound and tied
Koşamazsın, saklanamazsın, kıçın bağlı ve bağlı
In your skin you can't win becomes a prison within
Derinde hapishanedeyken kazanamazsın
All your cries all your lies they're eatin' you up inside
Bütün ağlamaların bütün yalanları , hepsi seni içten bitiriyor
Truth is clear truth is now so let there be no doubt
Gerçek açık , gerçek şüpheye yer vermez
Slippin' through my hands life and it's luxuries
Ellerimin arasından hayatın kayıp gider ve bu lüks bişey
Losin' your mind while chasing the time
Zamanı kovalarken aklını yitirirsin
Working so hard just to pay the bills
Sadece faturaları ödemek için bu kadar çok çalışmak
But sometimes it feels your being buried alive
Fakat bazen bu diri diri yanmak gibi hissettirir sana
Being buried alive
Diri diri yanan olmak
If you want it and you need it
Eğer istiyorsan ve ihtiyacın varsa
You gotta get up and take it
Almaya geleceksin ve alacaksın
Don't let this world drag you down
Dünyanın seni sürüklemesine izin verme
Anger builds pressure mounts you have no will to fight
Öfke büyük dağları yarattı ve sen dövüşmeyeceksin
Your own fears your own thoughts they're eating you up inside
Kendi korkularun ve düşüncelerin seni içinden bitirecek
Truth is clear truth is now so let there be no doubt
Gerçek açık , gerçek şüpheye yer bırakmaz
You must change rearrange or you'll be buried alive
Yeniden düzenlemek zorundasın ya da diri diri yanacaksın

Çeviri ; epica

Buried Alive Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com