Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Victor Tsoi - General
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 13 Ocak 2011 Perşembe
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 192 kişi
Bu Ay Okuyan: 1 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? General Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Victor Tsoi - General - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
Где Вы теперь и с кем,
Кто хочет быть судьей,
Кто помнит все имена?
Нам не хватает тем,
Не нарушай покой,
Эта ночь слишком темна.

Nerdesiniz siz şimdi , ve kimle
Kim karar verici olmak istiyor ,
Kim tüm isimleri hatırlıyor?
Yeteri kadar huzurumuz yok
Olanı da bozma
Bu gece çok karanlık.

Где твой мундир, генерал,
Твои ордена, спина, как струна?
Ты уже слышал отбой
Просто дождь бил по крыше твоей, генерал.

Nerede üniforman , general,
Nişanların nerede , başın dik mi?
"Tehlike geçti!" işaretini almıştın artık ,
Ama yağmurdan sırılsıklamdın , general.

Все находят время, чтобы уйти,
Никто не уйдет навсегда
Парламентеры один за другим
И каждый знает горечь плода.

Herkes biraz zaman bulur , ayrılabilmek için
Hiçkimse sonsuza kadar ayrılamaz ama
Parlamenterler her biri birbiri ardına
Ve hepsi farkındadır
Zafer acısının.

Где твой мундир, генерал,
Твои ордена, спина, как струна?
Ты уже слышал отбой
Просто дождь бил по крыше твоей, генерал.

Nerede üniforman , general,
Nişanların nerede , başın dik mi?
"Tehlike geçti!" işaretini almıştın artık ,
Ama yağmurdan sırılsıklamdın , general.

Хочется спать, но вот стоит чай
И горит свет ста свечей.
Может быть завтра с утра будет солнце
И тот ключ в связке ключей?

Uykun mu geldi ? Çayın hala duruyor ,
Ve yüzü mumun ışığı aydınlatıyor odayı
Belki yarın sabahtan çıkar güneş
Ve ilk ele gelen doğru anahtar olur , anahtarlıktan.

Где твой мундир, генерал,
Твои ордена, спина, как струна?
Ты уже слышал отбой
Просто дождь бил по крыше твоей, генерал.

Nerede üniforman , general,
Nişanların nerede , başın dik mi?
"Tehlike geçti!" işaretini almıştın artık ,
Ama yağmurdan sırılsıklamdın , general.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? General Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


General Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Victor Tsoi - General için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
KaanTangöze soruyor:
Türkiye ' nin En İyi Rock Grubu ???













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2025
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.