Victor Tsoi - Okolo Semi Utra - Çeviri

Я из тех, кто каждый день уходит прочь из дома
Около семи утра.
Я из тех, кто каждый день уходит прочь из дома
Около семи утра.
Что бы ни было внизу
Холод или жара.
Я знаю точно:
Завтра будет то же, что и вчера.
Я - это тот, кто каждый день уходит прочь из дома
Около семи утра.

Ben hergün evden çıkıp gidenlerdenim
Saat sabah yedi civarı.
Ben hergün evden çekip gidenlerdenim
Saat sabah yedi civarı.
Aşağıda ne olursa olsun,
Soğukmuş , sıcakmış
Kesin biliyorum:
Yarın da dün olanlar olacak.
Ben - hergün evden çıkıp giden adam
Saat sabah yedi civarı.

В это утреннее время там, внизу,
Все так похоже на кино.
И я беру зубную щетку
Открываю окно.
Я ко всему уже привык
Все началось уже давно.
Да, наверно, в это время там, внизу,
Все так похоже на кино.

Bu sabah , aşağıda ,
Her şey bir filme benziyor.
Diş fırçamı alıyorum
Camı açıyorum.
Artık her şeye alışığım
Her şey çok önceden başladı.
Evet , bu sabah , aşağıda ,
Her şey bir filme benziyor.

Я сажусь в какой-то транспорт
И смотрю, куда он привезет меня.
Я сажусь в какой-то транспорт
И смотрю, куда он привезет меня.
Со мною рядом кто-то едет из гостей домой.
Зачем я еду, я ведь так хотел остаться с тобой.
Я тот, кто сел в какой-то транспорт
Посмотреть, куда он привезет меня.

Transportun birine biniyorum ,
Ve bakıyorum beni nereye götüreceğine.
Transportun birine biniyorum ,
Ve bakıyorum beni nereye götüreceğine.
Yanımdaki biri misafirlikten evine dönmekte.
Ben neden gidiyorum ki , seninle kalmak istemiştim.
Ben - transportun birine
Beni nereye götüreceğini merak edip binen adam.

Я из тех, кто каждый день уходит прочь из дома
Около семи утра.
И в моей комнате, наверно,
Дуют злые ветра.
И в этой песне нет смысла, эта песня стара.
Я - это тот, кто каждый день уходит прочь из дома
Около семи утра.

Ben hergün evden çıkıp gidenlerdenim
Saat sabah yedi civarı.
Ve benim odamda , sanırım
Kötü rüzgarlar esiyor.
Bu şarkının da anlamı yok , bu şarkı da sası.
Ben - hergün evden çıkıp giden adam
Saat sabah yedi civarı.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com