Victor Tsoi - Sledi Za Soboj - Çeviri

Сегодня кому-то говорят: "До свиданья!"
Завтра скажут: "Прощай навсегда!"
Заалеет сердечная рана.
Завтра кто-то, вернувшись домой,
Застанет в руинах свои города,
Кто-то сорвется с высокого крана.

Bugün birilerine " hoşçakal ! " diyorlar
Yarın " sonsuza kadar elveda ! " diyecekler
Gönül yarası iyileşecek.
Yarın birisi eve döndüğünde ,
Şehirlerini yıkıntıların arasında bulacak ,
Birisi o yüksekteki vinçten aşağı uçacak .

Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!

Kendine iyi bak , dikkat ol !
Kendine iyi bak!

Завтра кто-то утром в постели
Поймет, что болен неизлечимо,
Кто-то, выйдя из дома, попадет под машину.
Завтра где-то в одной из больниц
Дрогнет рука молодого хирурга,
Кто-то в лесу нарвется на мину.

Yarın sabah birisi , yatağında
Anlayacak ki hasta , tedavisi yok ,
Birisi , evden çıktığında , arabanın altında kalacak.
Yarın , hastanelerin birinde
Genç cerrahın eli titreyecek ,
Birisi ormanlık alanda mayına basacak.

Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!

Kendine iyi bak , dikkatli ol !
Kendine iyi bak !

Ночью над нами пролетел самолет,
Завтра он упадет в океан,
Погибнут все пассажиры.
Завтра где-то, кто знает где?
Война, эпидемия, снежный буран,
Космоса черные дыры...

Gece üstümüzden bir uçak geçti ,
Yarın o , okyanusa düşecek ,
Tüm yolcular ölecek .
Yarın bir yerde , kim bilir nerede ?
Savaş , epidemi , tipi ,
Uzayın kara deliği ...

Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!

Kendine iyi bak , dikkatli ol !
Kendine iyi bak !



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com