Victor Tsoi - Trolleybus - Çeviri

Мое место слева, и я должен там сесть,
Не пойму, почему мне так холодно здесь,
Я не знаком с соседом, хоть мы вместе уж год.
И мы тонем, хотя каждый знает, где брод.

benim yerim solda , ve orada otumak zorundayım
anlamıyorum , neden burası böyle soğuk
yanımdaki ile tanışmadım , 1 yıldır beraber olmamıza rağmen
ve biz boğuluyoruz , herkesin nerenin sığ olduğunu bilmesine rağmen

И каждый с надеждой глядит в потолок
Троллейбуса, который идет на восток.
Троллейбуса, который идет на восток.
Троллейбуса, который...

ve herkes umutla tavanına bakıyor
doğuya giden toleybüsün
doğuya giden troleybüsün
troleybüsün...

Все люди - братья, мы - седьмая вода,
И мы едем, не знаю, зачем и куда.
Мой сосед не может, он хочет уйти,
Но он не может уйти, он не знает пути,

tüm insanlar - kardeşler , biz 7. su
ve biz gidiyoruz , bilmiyorum , niçin ve nereye
yanımdaki yapamaz , o ayrılmak istiyor
ama ayrılamıyor , yolu bilmiyor,

И вот мы гадаем, какой может быть прок
В троллейбусе, который идет на восток.

ve biz işte tahminde bulunuyoruz , ne kadar daha uzak olabilir
doğuya giden troleybüste

В кабине нет шофера, но троллейбус идет,
И мотор заржавел, но мы едем вперед,
Мы сидим не дыша, смотрим туда,
Где на долю секунды показалась звезда,
Мы молчим, но мы знаем, нам в этом помог,
Троллейбус, который идет на восток.

kabinde şoför yok , ama troleybüs gidiyor
ve motor paslandı , ama biz ileri gidiyoruz
nefesimiz kesilmiş oturuyoruz ve bakıyoruz
1 saniyeliğine kendini gösteren yıldıza
biz susuyoruz , ama biliyoruz , bize işte tam bu an için yardımı dokundu
doğuya giden troleybüsün.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com