Victor Tsoi - Ty Est' - Çeviri

Я смотрю в окно,
Мне дождь помыл стекло,
И это очень мило
Со стороны дождя.

Pencereden bakıyorum
Camlarımı yağmur yıkamış
Ve bu yağmurun yaptığı
Ne hoş bir incelik.

Я проснулся утром
Мне было тяжело,
Но дождь поможет мне,
Я думал, уходя к тебе.

Sabah uyandım
Zor durumdaydım,
Sana gelmek üzere yola çıkarken
Yağmur koşar dedim yardıma.

Вчерашний день был весел,
Я был в гостях, там пили с утра.
Часы пробили полночь и я сказал: "пора спать,
Можно я останусь у вас?"

Dün ne kadar eğlenceliydi,
Misafirlikteydim , sabahtan başladık içmeye.
Saatler geceyarısını vurduğunda dedim : "uyku zamanı
Sizde kalsam sorun olur mu?"

Я постелил пальто и лег на пол,
Лег и уснул в тот час и увидел тебя.
А ночью я пил воду
И очень плохо спал


Paltomu çıkarıp serdim yere ve uzandım,
Uzanır uzanmaz daldım , ve seni gördüm.
Gece bir ara su içtim
Pek de iyi uyumadım

Искал окурки и наверно всех достал
Но так прекрасен был рассвет
Но тебя со мной нет,
Тебя со мной нет,


İzmarit aradım , ve galiba hepsini de buldum
Gündoğumu öyle güzeldi ki
Ama yanımda sen yoktun,
Yanımda yoktun

Но ты есть.
Ты есть.
Ты есть ...

Yine de sen varsın.
Sen varsın.
Sen varsın...



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com