Victor Tsoi - Videli Noch' - Çeviri

Мы вышли из дома,
Когда во всех окнах
Погасли огни,
Один за одним.

Evden çıktık ,
Tüm camlardan ,
Işıklar ,
Bir bir kaybolurken .

Мы видели, как уезжает
Последний трамвай.
Ездят такси,
Но нам нечем платить,
И нам незачем ехать,
Мы гуляем одни,
На нашем кассетнике
Кончилась пленка,
Смотай ...

Son tramvayın ,
Gittiğini gördük .
Taksiler geçiyordu ,
Ama paramız yoktu ,
Taksiye binecek sebebimiz de,
Öylesine dolaşıyorduk .
Dinlediğimiz
Kaset bitti ,
Başa sar..

Видели ночь,
Гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь,
Гуляли всю ночь до утра.

Geceyi gördük,
Tüm gece dolaştık , sabaha kadar.
Geceyi gördük,
Tüm gece dolaştık , sabaha kadar.

Зайди в телефонную будку,
Скажи, чтоб закрыли дверь
В квартире твоей,
Сними свою обувь -

Gir telefon kulübesine,
Ve söyle evdekilere,
Kapıyı kilitlesinler.
Çıkar ayakkabıları -

Мы будем ходить босиком.
Есть сигареты и спички,
И бутылка вина, и она
Поможет нам ждать,
Поможет поверить,
Что все спят,
И мы здесь вдвоем.

Yalınayak yürüyelim .
Sigara var , kibrit de ,
Bir şişe de şarap ,
Onun yardımıyla bekleriz sabahı
Onun yardımıyla inanırız ,
Herkesin uyuduğuna ,
Ve ikimizin yalnız olduğuna.

Видели ночь,
Гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь,
Гуляли всю ночь до утра.

Geceyi gördük,
Tüm gece dolaştık , sabaha kadar.
Geceyi gördük,
Tüm gece dolaştık , sabaha kadar.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com