Victor Tsoi - Vosmiklassnitsa - Çeviri

Пустынной улицей
вдвоём
С тобой куда-то мы
идём,

O boş sokakta
İkimiz
Bir yerlere gidiyoruz
Ben sigara içiyorum ,

А я курю,
А ты конфетки ешь.
И светят фонари
давно,
Ты говоришь -
пойдёшь в кино,
А я тебя зову
М... в кабак,
конечно.

Sen şekerlerini yiyorsun.
Lambalar yanıyor
Çoktan beri,
Diyorsun ki -
Sinemaya gidelim,
Bense bara çağırıyorum seni,
Tabi ya.

М-м-м-м-м
Восьмиклассница
М-м-м-м-м

Mmm
Sekizinci sınıftaki kız
MMm

Ты говоришь, что у
тебя
По географии
трояк,

Diyorsun ki
Coğrafyan üç
Tükürmüşüm onun içine
Diyorsun ki ,

А мне на это
Просто наплевать.
Ты говоришь, из-за
тебя
Там кто-то получил
синяк -
Многозначительно
молчу,
И дальше мы идём
гулять.

Birinin
Gözünü morarttılar ,
Senin için,
Anlamlı anlamlı
Susuyorum
Ve devam ediyoruz biz
Yürümeye.

М-м-м-м-м
Восьмиклассница
М-м-м-м-м
М-м-м-м-м
Восьмиклассница
М-м-м-м-м

Mmm
Sekizinci sınftaki kız
Mmm
Mmm
Sekizinci sınftaki kız
Mmm

Мамина помада,
Сапоги старшей
сестры,
Нелегко с тобой,
А ты гордишься
мной.
Ты любишь своих
кукол
И воздушные шары,
Но в десять ровно
Мама ждёт тебя
домой.

Dudak boyası anneden
Çizmeler abladan
Hiç kolay değil seninle,
Sense benle gurur duyuyorsun
Sen bebeklerini seviyorsun
Ve balonlarını
Ve annen saat tam onda
Bekliyor dönmeni
Evinize

М-м-м-м-м
Восьмиклассница
М-м-м-м-м
Восьмиклассница
М-м-м-м-м
Восьмиклассница
М-м-м-м-м
Восьмиклассница

Mmm
Sekizinci sınftaki kız
Mmm
Mmm
Sekizinci sınftaki kız
Mmm
Mmm
Sekizinci sınftaki kız
Mmm



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com