Victoria Justice - Finally Falling - Çeviri

[Victoria]
Suddenly, my choice is clear.
Birden bire tercihim açıklandı

[Both]
I knew when only you and I were standing here.
Sadece senin olduğunu biliyordum ve burada durdum

[Avan]
And beautiful, is all I see.
Ve güzel gördüklerimin tümü

[Both]
It's only you, I know it's true. It has to be.
Sadece sendin bu doğru biliyorum öyle olmalı

[Victoria]
Well that money isn't worth a thing, if you didn't earn it, you don't deserve it.
İyi ,para bir şeye değmez,eğer kazanmasaydın,bunu haketmiyorsun
True love doesn't cost a thing and if you try to buy it, you can't return it.
Gerçek aşk bir şeye mal olmaz ve eğer satın alacaksan iade edemezsin

[Background Singers]
No no oh oh!
Hayır hayır

[Victoria]
Your friends are doing all the same things!
Senin arkadaşların hep aynı şeyleri yapar
And my friends are, look at what you're missing!
Ve benim arkadaşlarım kaybettiğini arar

[Both]
Well it doesn't matter if we change their minds!
İyi önemli değil eğer onların fikirlerini değiştirebilirsek

[Chorus:]
[Both]
Suddenly I can see what I didn't before!
Birden bire daha önce yağmadıklarımı gördüm
And I don't care what they say anymore!
Ve onların ne dedikleri artık umurumda değil
'Cause I'm falling, falling! (Falling)
Çünkü düşüyorum,düşüyorum
Finally falling, falling! (Falling)
Sonunda düşüyorum,düşüyorum

[Victoria]
Well I don't need all the finer things, diamond rings and nothing.
İyi bütün daha iyi şeylere elmas yüzüğe ve hiç bir şeye ihtiyacım yok
So show me something.
Öyleyse bana bir şey göster
'Cause love is all I need, all I ever wanted.
Çünkü aşk ihtiyacım olan her şey,tek istediğim şey
And now I got it.
Ve şimdi ona sahibim

[Background Singers]
Yeah yeah yeah!
Evet evet

[Victoria]
My friends are wondering what you're thinking!
Arkadaşlarım ne yaptığını merak ediyor
And your friends are probably thinking the same thing!
Ve senin arkadaşların muhtamelen aynı şeyleri yapıyor

[Both]
But it doesn't matter if we change their minds!
Ama önemli değil eğer onların fikirlerini değiştirebilirsek

[Chorus:]
[Both]
Suddenly I can see what I didn't before!
Birden bire daha önce yağmadıklarımı gördüm
And I don't care what they say anymore!
Ve onların ne dedikleri artık umurumda değil
'Cause I'm falling, falling! (Falling)
Çünkü düşüyorum,düşüyorum
Finally falling, falling! (Falling)
Sonunda düşüyorum,düşüyorum

[Victoria]
If you can't find love when you're in it.
Eğer olduğunda aşkı bulduğunda
Don't forget it.
Bunu unutma
It would change your mind once you get it.
Bunu almadan önce fikrini değiştir
Don't you get it?
Alamdın mı
'Cause we did it.
Çünkü başardık
Yeah we did it.
Evet başardık
Well we did it.
İyi başardık

[Chorus:]
[Both]
Suddenly I can see what I didn't before!
Birden bire daha önce yağmadıklarımı gördüm
And I don't care what they say anymore!
Ve onların ne dedikleri artık umurumda değil
'Cause I'm falling, falling! (Falling)
Çünkü düşüyorum,düşüyorum
Finally falling, falling! (Falling)
Sonunda düşüyorum,düşüyorum

[Chorus:]
[Both]
Suddenly I can see what I didn't before!
Birden bire daha önce yağmadıklarımı gördüm
And I don't care what they say anymore!
Ve onların ne dedikleri artık umurumda değil
'Cause I'm falling, falling! (Falling)
Çünkü düşüyorum,düşüyorum
Finally falling, falling! (Falling)
Sonunda düşüyorum,düşüyorum

[Both]
Finally falling, falling! (Falling)
Sonunda düşüyorum,düşüyorum
Finally falling, falling! (Falling) 
Sonunda düşüyorum,düşüyorum



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com