Viktor Lazlo & Serhat - Total Disguise - Çeviri

Under the blue sky 
It’s just you and I 
And I wonder why 
I can’t be with 
Anyone else but you 

Is it something in your eyes 
Or your innocent lies 
That makes me feel like I’m lost here 
I’m wandering around in total disguise 

It was extraordinary 
And for one too many 
I loved you sevdim seni 
Sen de sev beni, sev beni 

Since you could make me smile 
Then you could stop the world for a while 
Sometimes you make me cry 
Then you give me wings and make me fly

I hope it's true
and i'm with you
we both wanna trip
that will never be true
whatever you do
tell me you feel the same way too...
------ o ------
Mavi gökyüzünün altında,
Sadece sen ve ben varız.
Ve sebebini merak ediyorum,
Neden senden başkası ile olamıyorum.

Sebebi gözlerindeki bir şeyler mi?
Ya da burada kaybolmuşum gibi hissettiren
Masum yalanların mı?
Tamamıyla gizlenmiş bir şekilde ortalarda dolanıyorum.

Olağanüstüydü,
Ve aşırı alkollüydüm.
Sevdim seni sevdim seni
Sen de sev beni, sev beni

Madem beni güldürebildin,
O zaman sen dünyayı bir süreliğine durdurabilirsin.
Bazen beni ağlatıyorsun,
Sonra bana kanatlar verip beni uçuruyorsun.

Umarım gerçektir,
Ve ben seninleyim
Biz ikimizde asla gerçek olmayacak
Bir yolculuğa çıkmak istiyoruz
Her ne yaparsan yap
Bana senin de aynı hissettiğini söyle.
|mcchillemre|
Total Disguise Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com