Viktor Tsoi - Ariya Mistera X - Çeviri

(Ария мистера Х)



Да, я шут, я циркач, так что же?

Пусть меня так зовут вельможи.

Как они от меня далеки, далеки

Никогда не дадут руки.

Цветы роняют лепестки на песок,

Никто не знает, как мой путь одинок,

Сквозь ночь и ветер

Мне пройти суждено,

Нигде не светит мне родное окно.

Устал я греться у чужого огня,

Ну где же сердце, что полюбит меня?

Живу без ласки, боль свою затая,

Всегда быть в маске - судьба моя.



Mister X'in Aryası



Evet, soytarıyım ben, sirk aktörüyüm, ne olmuş?

Bırakın bana öyle desin, o ilerigelenler.

Ne kadar da onlar benden ileri, ileri,

Hiç bir zaman uzatmazlar ellerini.

Çiçekler yapraklarını toprağa dökmüş.

Kimse bilemez yolum ne kadar yalnız.

Gecenin ve rüzgarın arasından,

Geçip gitmek var kaderimde.

O can pencerelerden bir ışık yok

Yabancı camlar altında ısınmaktan yoruldum,

Neredesin beni seven kalbim?

Şefkatsiz yaşıyorum, acımı gizleyerek.

Hep bu maske ile yaşamak kaderimde yazılı.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com