Viktor Tsoi - Hochu byt toboy - Çeviri

(Хочу быть с тобой)



Мы не видели солнца уже несколько дней,

Наши ноги утратили крепость на этом пути,

Мне хотелось войти в дом, но здесь нет дверей,

Руки ищут опору, и не могут найти.

Я хочу войти в дом...



Я сточил не один медиатор о терку струны,

Видел много озер, но я не видел морей,

Акробаты под куполом цирка не слышат прибой,

Ты за этой стеной, но я не вижу дверей.

Я хочу быть с тобой...



Я родился на стыке созвездий, но жить не могу,

Ветер двадцать метров в секунду ночью и днем,

Раньше я читал книги, а теперь я их жгу,

Я хотел идти дальше, но я сбит с ног дождем.

Я хочу быть с тобой...





Birkaç gün oldu güneşi görmeyeli,

Ayaklarımız bu yolda sağlamlığını kaybetti,

Eve girmek istemiştim, ama burada kapı yok,

Ellerim bir dayanak arıyor, ve bulamıyor.

Ben eve girmek istiyorum...



Birçok pena aşındırdım gitar tellerinde,

Birçok göl gördüm, ama deniz - hiç,

Sirk kubbesi altında akrobatlar dalga sesi duymaz,

Sen bu duvarların arkasındasın, ama kapıyı göremiyorum.

Ben seninle olmak istiyorum...



Ben bu takım-yıldızlarının altında doğdum, ama yaşayamıyorum,

Rüzgar saniyede yirmi metre hızla esiyor gündüz gece,

Eskiden kitap okurdum, şimdi ise onları yakıyorum,

Daha ileri gitmek istemiştim, ama yağmurla ayaklarımdan vuruldum.

Ben seninle olmak istiyorum...



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com