Viktor Tsoi - Poprobuy Spet Vmeste So Mnoy - Çeviri

(Попробуй спеть вместе со мной)



На улице снег утратил свою белизну,

В стеклянности талой воды мы видим луну.

Мы идем, мы сильны и бодры...

Замерзшие пальцы ломают спички,

От которых зажгутся костры.



Попробуй спеть вместе со мной,

Вставай рядом со мной...



Это наш день, мы узнали его по расположению звезд,

Знаки огня и воды, взгляды богов.

И вот мы делаем шаг на недостроенный мост,

Мы поверили звездам,

И каждый кричит: "Я готов!"



Попробуй спеть вместе со мной,

Вставай рядом со мной...



Те, кто слаб, живут из запоя в запой,

Кричат: "Нам не дали петь!",

Кричат: "Попробуй тут спой!"

Мы идем, мы сильны и бодры...

Замерзшие пальцы ломают спички,

От которых зажгутся костры.



Попробуй спеть вместе со мной,

Вставай рядом со мной...





Benimle birlikte şarkı söylemeyi dene



Sokakta kar beyazlığını kaybetti,

Erimiş suyun yansımasında mehtabı görüyoruz.

Biz gidiyoruz, biz güçlüyüz, zindeyiz...

Donan parmaklar kibrit çöplerini kırıyor

Şenlik ateşini yakacak olan kibrit çöplerini.



Benimle birlikte şarkı söylemeyi dene,

Kalk ayağa, yanımda dur...



Bu bizim günümüz, bunu yıldızların konumundan öğrendik,

Ateş ve sudaki işaretler, tanrıların bakışı.

Ve işte adımlıyoruz, tamamlanmamış köprüye doğru,

Yıldızlara inandık,

Ve herkes haykırıyor "Ben hazırım!"



Benimle birlikte şarkı söylemeyi dene

Kalk ayağa, yanımda dur...



Zayıf olanlar, alemden aleme yaşarlar

Bağırırlar :"İzin vermediler şarkı söylememize!" ,

Bağırırlar :"Burada şarkı söylemeyi dene!" ,

Biz gidiyoruz , biz güçlüyüz , zindeyiz...

Donan parmaklar kibrit çöplerini kırıyor,

Şenlik ateşini yakacak olan kibrit çöplerini.



Benimle birlikte şarkı söylemeyi dene

Kalk ayağa, yanımda dur...

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com