Viktor Tsoi - Prosto Hochesh Ty Znat - Çeviri

(Просто хочешь ты знать)



Идёшь по улице один.

Идёшь к кому-то из друзей.

Заходишь в гости без причин

И просишь свежих новостей.



Просто хочешь ты знать,

Где и что происходит.

Просто хочешь ты знать,

Где и что происходит.



Звонишь по телефону всем.

Кого-то нет, а кто-то здесь.

Для разговоров много тем,

Для разговоров время есть.



Просто хочешь ты знать,

Где и что происходит.

Просто хочешь ты знать,

Где и что происходит.



Узнал, что где-то пьют вино,

А где-то музыка слышна.

Тебя зовут туда, где пьют,

И ты берёшь ещё вина.



Просто хочешь ты знать,

Где и что происходит.

Просто хочешь ты знать,

Где и что происходит.



Там кто-то спор ведёт крутой,

А кто-то просо спит давно,

И с кем-то рядом ты сидишь,

И с кем-то рядом пьёшь вино.



Просто хочешь ты знать,

Где и что происходит.

Просто хочешь ты знать,

Где и что происходит.





 

Yalnızca bilmek istiyorsun



Yürüyorsun sokakta tek başına.

Arkadaşlarından birine gidiyorsun.

Bir yere misafir oluyorsun sebepsiz ve

Yeni havadisleri soruyorsun.



Yalnızca bilmek istiyorsun sen,

Nerede neler oluyor.

Yalnızca bilmek istiyorsun

Nerede neler oluyor.



Telefon ediyorsun herkese.

Birileri yok, ama birileri ise burada.

Konuşacak konu çok,

Konuşmaya zaman var.



Yalnızca bilmek istiyorsun sen,

Nerede neler oluyor.

Yalnızca bilmek istiyorsun

Nerede neler oluyor.



Bir yerde şarap içtiklerini öğrendin,

Bir yerden ise müzik sesi duyuluyor.

İçmeye çağırıyorlar seni,

Sen de biraz daha şarap alıyorsun.



Yalnızca bilmek istiyorsun sen,

Nerede neler oluyor.

Yalnızca bilmek istiyorsun

Nerede neler oluyor.



Orada birisi ciddi ciddi tartışıyor,

Birisi de uyuklamış uzun süredir,

Sen biriyle oturmaktasın

Biriyle şarap içmektesin



Yalnızca bilmek istiyorsun sen,

Nerede neler oluyor.

Yalnızca bilmek istiyorsun

Nerede neler oluyor



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com