Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Viktor Tsoi - Solnechnye Dni
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 9 Nisan 2014 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 146 kişi
Bu Ay Okuyan: 16 kişi
Bu Hafta Okuyan: 2 kişi
 
Beğendiniz mi? Solnechnye Dni Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Viktor Tsoi - Solnechnye Dni - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

(Солнечные дни)



Белая гадость лежит под окном,

Я ношу шапку и шерстяные носки.

Мне везде неуютно, и пиво пить в лом.

Как мне избавиться от этой тоски

По вам, солнечные дни?



Мёрзнут руки и ноги, и негде сесть.

Это время похоже на сплошную ночь.

Хочется в теплую ванну залезть,

Может быть, это избавит меня от тоски

По вам, солнечные дни?



Я раздавлен зимой, я болею и сплю,

И порой я уверен, что зима навсегда,

Ещё так долго до лета, а я еле терплю,

Но, может быть, эта песня избавит меня от тоски

По вам, солнечные дни?





 



Güneşli günler



Pencerenin altında beyaz çirkef,

Şapka takıyorum ve yün çorap giyiyorum.

Hiç bir yerde huzurum yok, bira içmeye bile nazlanıyorum.

Size hasretim, bundan nasıl sıyrılmalı,

Güneşli günler?



Elim ayağım buz tuttu, oturacak yer yok.

Şu an, sanki karabasan bir geceye benziyor.

Sıcak bir banyoya girivermeyi arzu ederdim,

Belki bu, şu size olan hasretliğimi giderir mi,

Güneşli günler?



Kış ezdi büzdü beni, hastayım ve yatıyorum,

Ve kimi zaman, kışın hiç bitmeyeceğinden öyle eminim ki,

Yaza daha çok var, bense sabredemiyorum,

Ama belki bu şarkı, size olan hasretimi giderir mi

Güneşli günler?



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Solnechnye Dni Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Solnechnye Dni Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Viktor Tsoi - Solnechnye Dni için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
by_unforgetable soruyor:
Hangi Türk Grup Daha İyi









Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,02 saniye.