Viktor Tsoi - Spokoynaya Noch' - Çeviri

(Спокойная ночь)

Крыши домов дрожа

090; под тяжестью днеl
1;,
Небесный пастух п

072;сет облака,
Город стреляет в н&#
1086;чь дробью огней,
Но ночь сильней, ее 
власть велика.

Тем, кто ложится сп&
#1072;ть -
Спокойного сна.
Спокойная ночь.

Я ждал это время, и в
;от это время пришл&
#1086;,
Те, кто молчал, пере
стали молчать.
Те, кому нечего жда&
#1090;ь, садятся в седло,
Их не догнать, уже н
е догнать.

Тем, кто ложится сп&
#1072;ть -
Спокойного сна.
Спокойная ночь.

Соседи приходят, и&#
1084; слышится стук ко
87;ыт,
Мешает уснуть, тре&#
1074;ожет их сон.
Те, кому нечего жда&
#1090;ь, отправляются в &#
1087;уть
Те, кто спасен, те, кm
0;о спасен.

Тем, кто ложится сп&
#1072;ть -
Спокойного сна.
Спокойная ночь.

İyi geceler

Evlerin çatıları günün ağırlığından titriyor,
Gökyüzündeki çoban bulutları besliyor,
Şehir, geceye ateş salvoları fırlatıyor,
Ama gece daha güçlü, onun hakimiyeti yüce.

Uyumak için yatan herkese -
İyi uykular.
İyi geceler.

Ben bu anı bekledim, ve işte zamanı geldi,
Susanlar, susmayı bıraktı.
Bekleyecek bir şeyi olmayanlar, eyere yerleşiyorlar,
Onları yakalayamazsın, artık yakalayamazsın.

Uyumak için yatan herkese -
İyi uykular.
İyi geceler.

Komşular geliyor, nal seslerini duydular,
Uyumalarına mani olmuş, uykularını kaçırmış.
Bekleyecek bir şeyi olmayanlar yola çıkıyor
Kurtarılmış olanlar, kurtarılmış olanlar.

Uyumak üzere yatan herkese -
İyi uykular.
İyi geceler.
Spokoynaya Noch' Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com