Viktor Tsoi - Ti vgljadesh tak nesovremenno - Çeviri

(Ты выглядишь так несовременно)



Ты звонишь мне каждый день,

Я не знаю, как мне быть,

Я не знаю, как мне дать

Тебе понять, что я уже не тот.

Раньше я тебя любил,

Но сердце больше не поет,

И с момента нашей первой встречи

Скоро будет целый год.



Ты выглядишь так несовременно

Рядом со мной.



Я же говорил тебе,

Что так уже ходить нельзя,

А ты не понимаешь ничего

И ничего не хочешь менять.

А я учил тебя целый год,

Тратил время целый год,

Ты думала, что я шучу,

И до сих пор не можешь понять.



Ты выглядишь так несовременно

Рядом со мной.

 

 

Try to align

Türkçe

Öyle demode görünüyorsun ki



Her gün telefon ediyorsun,

Ne yapacağım bilmiyorum,

Anlayabilmen için ne yapmalıyım

Benim artık eski ben olmadığımı.

Eskiden severdim seni,

Ama yüreğim artık şarkı söylemiyor,

Ve tanışmamızın üstünden

Yakında bir yıl geçmiş olacak.



Öyle demode görünüyorsun ki

Benim yanımda.



Ben dedim sana,

Dolaşma böyle diye,

Hiç anlamıyorsun

Ve hiçbir değişiklik istemiyorsun.

Bir yıl boyunca öğretmeye çalıştım,

Tam bir yıl harcadım,

Şaka yaptığımı sandın,

Ve hala anlayamıyorsun.



Öyle eski moda görünüyorsun ki

Benim yanımda.



 

 



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com