Violet İndiana - Air Kissing - Çeviri

A million miles of crooked smiles
Çarpık gülüşlerin bir milyon mili
Tainted dreams, with I'll lit walls
Lekeli rüyalarla, duvarları yakacağım
The life you dreamt, but didn't mean
Hayal ettiğin hayat, ama olmadı
They sung your praise, while they took it all
Övgülerini söylediler, her şeyini alırken
They watched you rise, and helped you to fall
Yükselmeni izlediler ve düşmene yardım ettiler
They left you for dead with no breathe at all
Nefessizce ölü bıraktılar
And still keep believing that no one's deceiving
Kimsenin kandırmadığına inanmaya devam ediyorsun
And that they care about you
Ve seni umursadıklarına

There's got to be more to you
Senin için fazlası olmalı
I can see you being see through
İçinin görüldüğünü görüyorum
But please tell me there's more to you
Ama sende fazlası olduğunu söyle lütfen
Surely there's more to you
Kesin sende fazlası var

Fake the scene you hang around
Takıldığın yeri salla
They don't care if your there
Orada olman umurlarında değil
Or what's inside you
Ya da içindeki
Air kissing your cheeks, while staring behind you
Hava yanaklarını öpüyor, arkandan bakarken
How can they use, and keep on using you
Nasıl kullanıyorlar, seni hala
Pretending to care, but really despise you
Umursuyor gibi görünmek, ama cidden aşağılıyor seni
A life you'll regret
Pişman olacağın bir hayat
Trapped in a world your blasé and blind to
Bıkkın hayatında takılı kalmış ve körsün
And they don't care about you
Ve seni umursamıyorlar

There's got to be more to you
Senin için fazlası olmalı
I can see you being see through
İçinin görüldüğünü görüyorum
But please tell me there's more to you
Ama sende fazlası olduğunu söyle lütfen
Surely there's more to you
Kesin sende fazlası var

Air Kissing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com