Violetta - Te Fazer Feliz - Çeviri

E tudo começou com um simples olhar
Você ali e eu aqui fiquei logo afim
Sem explicação ,e sem uma boa razão
Pra me convencer por que é você que emoção te ver
Quero te conhece, saber de tudo o que você gosta
E sempre poder fazer você sorri, um pouco mais
Você me faz imaginar, você traz para mim
Tudo de bom que eu quero
Quero te fazer feliz, você é minha inspiração
Te fiz essa canção
Para te dizer que eu quero, te quero fazer feliz

Ve her şey basit bir bakışla başladı
Sen orada ve ben burada yakında aşık olacaktım
Hiç açıklamadan ve iyi bir nedeni olmadan
Seni gördüğümde nasıl bir duyguya kapıldığımı inandırmak için
Seni bilmek istiyorum, sevdiğin her şeyi bilmek
Ve her zaman seni güldürebilmek, biraz daha
Beni meraklandırıyorsun, bana getirdin
İstediğim her şey güzel
Seni mutlu etmek istiyorum, sen benim ilhamımsın
Bu şarkıyı istediğimi söylemek için yaptım, seni mutlu etmek istiyorum

Você foi se ligando , que eu não pude disfarçar
To te azarando, eu to te observando
Quero você só pra me, um minuto para pensar
Como eu vou te contar, que com você eu quero ter
Tudo de bom, e ser feliz

Saklayamadığımı anlamaya başlamıştın
Seninle flört ediyorum, seni gözetliyorum






Tamamıyla benim olmanı istiyorum, düşünmek için bir dakika
Sana seninle olmak istediğimi nasıl söyleyeceğim
Her şey güzel ve mutlu ol

Saber de tudo o que você gosta e sempre
Poder fazer você sorri um pouco mais
Você, você trás para me, tudo de bom
Que eu quero , te quero fazer feliz
Você é minha inspiração te fiz essa canção
Pra te dizer o que eu quero, te quero fazer feliz
Você, você tudo de bom que eu quero
Tudo que eu quero
Te quero fazer feliz
É minha inspiração
Te fiz essa canção , tudo de bom
que eu quero te quero fazer feliz
Eu quero , eu quero
Te fazer feliz

Sevdiğin her şeyi biliyorum ve her zaman
Seni biraz daha gülümsetebilirim
Sen, bana getirdin, istediğim her şey güzel
Seni mutlu etmek istiyorum
Sen benim ilhamımsın, sana bu şarkıyı yaptım
İstediğimi söylemek için, seni mutlu etmek istiyorum
Sen, sen, istediğim her şey güzel
İstediğim her şey
Seni mutlu etmek istiyorum
İlhamımdır
Sana bu şarkıyı yaptım, istediğim her şey güzel
Seni mutlu etmek istiyorum
İstiyorum, istiyorum
Seni mutlu etmek

Te Fazer Feliz Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com