Virgin Black - Velvet Tongue - Çeviri

A thousand tears, a thousand eyes
-binlerce gözyaşı, binlerce göz
My friends and I, we cry
-ben ve arkadaşım ağlıyoruz
Religion has raped us
-din bizi yağmaladı
Forever we rehearse the song
-ilelebet tekrarlarız şarkıyı
That strips our throats to blood
We bare our souls in transparency
-ruhumuzu soyarız şeffaflık içinde
But our velvet tongues will never please their ears
-ama kadife dilimiz asla kulaklarını tatmin etmez
But are you holding on?
-ama bekliyor musun
I'm holding on
-ben bekliyorum
Look at us dying
-ölümümüze bak
A field of human crucifixes, weathered and fading
-bir insan tarları çarmıha gerildi, aşındı ve soluyor
Heaven hears nothing as the priests are wailing
-cennet bir şey duymaz papazlar Ferhat ederken
And they're crushing our souls
-ve onlar ruhumuzu eziyorlar
We feel our lives
-hayatlarımızı hissediyoruz
Sifting through our hands
-ellerimizde elekten geçiriyoruz
But we're holding on
-ama bekliyoruz
Look at my face
-yüzüme bak
Look at God in my eyes
-gözlerimdeki tanrıya bak
We stand
duruyoruz

Velvet Tongue Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com