Vladimir Vysotsky - Tsyganskaya - Çeviri

Поговори хоть ты со мной,
гитара семиструнная,
Вся душа полна тобой,
а ночь такая лунная.

Hiç olmazsa sen konuş benle
Yedi telli gitar(1)
Tüm gönlüm senle dolu
Geceyi ise ay doldurmuş

Эх, раз,
да еще раз,
да еще много, много,много,много раз,
да еще раз, да еще много, много раз.

Ah bir kez
Evet bir kez daha
Evet birçok birçok birçok birçok kez daha
Evet bir kez daha , evet birçok birçok kez daha.

На горе стоит альха,
а под горою вишня,
Полюбил цыганку я,
она замуж вышла.

O dağda bir kızılağaç
Dağın eteğinde vişne
Sevdim ben bir çingene
Gitti evlendi biriyle

Эх, раз,
да еще раз,
да еще много, много, много, много раз,
да еще раз, да еще много, много раз.

Ah bir kez
Evet bir kez daha
Evet birçok birçok birçok birçok kez daha
Evet bir kez daha , evet birçok birçok kez daha.

В чистом поле посидим,
дальняя дорога,
Сердце стонит от тоски,
а в глазах тревога.

Temiz bir yer bulup oturalım
Yolumuz uzak
Yüreğim inliyor kederden
Gözlerimde ise panik

Эх, раз,
да еще раз,
да еще много, много, много, много раз,
да еще раз, да еще много, много раз.

Ah bir kez
Evet bir kez daha
Evet birçok birçok birçok birçok kez daha
Evet bir kez daha , evet birçok birçok kez daha.

У меня жена была,
она меня любила,
Изменила только раз,
а потом решила

Bir karım vardı
Beni severdi
Sadece bir kez aldattı ,
Sonra ...

Эх, раз,
да еще раз,
да еще много, много, много, много раз,
да еще раз, да еще много, много раз.

Ah bir kez
Evet bir kez daha
Evet birçok birçok birçok birçok kez daha
Evet bir kez daha , evet birçok birçok kez daha



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com