Volbeat - Making Believe - Çeviri

Making believe,
-İnan
That you still love me.
-Hala beni sevdiğine.
It's leaving me
-Bu beni yalnız başıma bırakıyor
Alone and so blue.
-Ve üzüyor
I'll always dream, 
-Her zaman hayal edeceğim 
but I'll never own you.
ama sana asla sahip olamayacağım.
Making believe,
-İnan
That's all I can do.
-Yapabileceğim tek şey bu!
[x2]

I can't hold you close,
-Seni kendime yakın tutamam
Darling when you're not with me.
-Sevgilim, sen benimle değilken
You're somebody's love,
-Başka birinin aşkısın.
You'll never be mine.
-Hiç benim olmayacaksın
Making believe,
-İnan
I'll spend my lifetime loving you
-Tüm hayatımı seni severek geçireceğim.
And making believe.
-Ve inan buna.

I can't hold you close,
-Seni kendime yakın tutamam
Darling when you're not near me.
-Sevgilim, sen yanımda değilken
You're somebody's love,
-Başka birinin aşkısın.
You'll never be mine.
-Hiç benim olmayacaksın
Making believe,
-İnan
I'll spend my lifetime loving you
-Tüm hayatımı seni severek geçireceğim.
And making believe.
-Ve inan buna.

Making believe,
-İnan
That you still love me.
-Hala beni sevdiğine.
It's leaving me
-Bu beni yalnız başıma bırakıyor
Alone and so blue.
-Ve üzüyor
I'll always dream, 
-Her zaman hayal edeceğim 
but I'll never own you.
ama sana asla sahip olamayacağım.
Making believe,
-İnan
That's all I can do.
-Yapabileceğim tek şey bu!

I can't hold you close,
-Seni kendime yakın tutamam
Darling when you're not near me.
-Sevgilim, sen yanımda değilken
You're somebody's love,
-Başka birinin aşkısın.
You'll never be mine.
-Hiç benim olmayacaksın
Making believe,
-İnan
I'll spend my lifetime loving you
-Tüm hayatımı seni severek geçireceğim.
And making believe.
-Ve inan buna.
Just loving you
-Sadece seni seviyorum
And making believe.
-Ve buna inanıyorum.
Just loving you
-Sadece seni seviyorum.
And making believe
-İnan buna!

Making Believe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com