Volker Rosin - Wir Sind Vorn (optimisten) - Çeviri

Wir sind vorn (Optimisten)
Öndeyiz (İyimserler)

Vorn nananana
wir blicken nur nach vorn nananananana
wir sind total in Form nananananana
und wo wir sind ist vorn nananananana
İleriye
Yalnızca ileriye bakarız
Tam da formumuzdayız
Ve ileride durmaktayız

Wenn wir auch manchmal fallen
wir stehen wieder auf
und dann zeigen wir es allen
verlasst euch einfach drauf
ja wir lieben das Leben
und auch den Sonnenschein
denn wir sind Optimisten und das werden wir
auch für immer sein
Düşsek de biz,
Yeniden ayağa kalkarız
Sonra herkese bunu gösteririz
Anlayın artık
Hem hayata
Hem güneşe bayılıyoruz
Çünkü iyimseriz ve
Hep böyle kalacağız

Wir sind vorn nanananana
wir blicken nur nach vorn nananananana
wir sind total in Form nananananana
und wo wir sind ist vorn nananananana




İleriye
Yalnızca ileriye bakarız
Tam da formumuzdayız
Ve ileride durmaktayız

Hast du auch manchmal Sorgen
nimm dein Herz in die Hand
und vertraue fest auf Morgen
und auf deinen Verstand
Endişeleniyorsan
Cesaretini topla
Ve yarına inan
Hislerine de öyle

Wenn wir auch manchmal fallen
Düşsek de biz...

Wenn wir auch mal verlieren
das haut uns doch nicht um
denn das kann schon mal passieren
manchmal laeuft es eben dumm
es gibt Tage voller Regen
doch danach kommt Sonnenschein
ja wir sind Optimisten un das werden wir
auch für immer sein
Kaybetsek de
Yıkılmayız
Bazen olur öyle şeyler
Saçma olur hayat
Yağmurludur günler
Ama sonra güneş açar!
Evet, iyimseriz
Ve
Hep böyle kalacağız

Wir Sind Vorn (optimisten) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com