Waldo`s People - Lose Control - Çeviri

I don’t wanna lose control but I’m falling, falling down
-Kontrolümü kaybetmek istemem ama düşüyorum, yere düşüyorum.

I got this panic emotion that I can not describe to you 
-Sana tarif edemeyeceğim bir panik duygusuna kapıldım.
My world is tumbling down what am I what am I gonna do
-Hayatım yıkılmaya yüz tutuyor, neysem onu yapacağım.
Ca can’t deny it deny it what am I going through
-Kanser bunu yalanlayamaz, kim olduğumdan geçer bu.
Ca can not fight it can’t fight it now I’m looking for the truth
-Kanser tartışamaz, şimdi kavga edemez. Gerçekleri arıyorum.

I don´t wanna live a lie
-Bir yalanı yaşamak istemiyorum.
Checking on my sanity
-Aklımı kontrol ediyorum.
Cos´ maybe baby I can do without
-Çünkü belki bunsuz yapabilirim bebeğim.
Is it all a fantasy
-Bu tamamen bir fantazi mi?
I don´t wanna live a lie
-Bir yalanı yaşamak istemiyorum.
Is this my reality
-Bu benim gerçeğim mi?
It’s spinning round n’ round day and night
-Gece ve gündüz dönüyor etrafımda.

I don´t wanna lose control but I’m falling
-Kontrolümü kaybetmek istemem ama düşüyorum
I just cant believe it
-Sadece buna inanamıyorum.
Never thought that I would be the one falling down
-Asla düşen birisi olacağımı düşünmemiştim.
I don´t wanna lose control but I’m falling
-Kontrolümü kaybetmek istemem ama düşüyorum
I just cant believe it
-Sadece buna inanamıyorum.
Never thought that I would be the one falling down
-Asla düşen birisi olacağımı düşünmemiştim.

I’m on a critical mission got my destiny in my hands
-Kritik bir durumdayım, kaderim ellerimde.
Like peter piper I take control put a spell on the mass
-Tükenen bir kuş gibi, kontrolü alıp bir süre tutuyorum.
I cause hysteria worry yourself that’s how I roll
-Çünkü ben histerik bir şekilde sana üzülüyorum, böyle sarılıyorum.
It’s not a drill I’m for real I’m a man who’s out of control
-Bu bir talim değil, gerçek için kontrolün dışında bir adamım.

I don´t wanna live a lie
-Bir yalanı yaşamak istemiyorum.
Checking on my sanity
-Aklımı kontrol ediyorum.
Cos´ maybe baby I can do without
-Çünkü belki bunsuz yapabilirim bebeğim.
Is it all a fantasy
-Bu tamamen bir fantazi mi?
I don´t wanna live a lie
-Bir yalanı yaşamak istemiyorum.
Is this my reality
-Bu benim gerçeğim mi?
It’s spinning round n’ round day and night
-Gece ve gündüz dönüyor etrafımda.

I don´t wanna lose control but I’m falling
-Kontrolümü kaybetmek istemem ama düşüyorum
I just cant believe it
-Sadece buna inanamıyorum.
Never thought that I would be the one falling down
-Asla düşen birisi olacağımı düşünmemiştim.
I don´t wanna lose control but I’m falling
-Kontrolümü kaybetmek istemem ama düşüyorum
I just cant believe it
-Sadece buna inanamıyorum.
Never thought that I would be the one falling down
-Asla düşen birisi olacağımı düşünmemiştim.

I’m falling I’m falling
-Düşüyorum, düşüyorum.
I just can’t believe it
-Sadece inanamıyorum.
I’m falling I’m falling down
-Düşüyorum, düşüyorum...

I don´t wanna lose control but I’m falling
-Kontrolümü kaybetmek istemem ama düşüyorum
I just cant believe it
-Sadece buna inanamıyorum.
Never thought that I would be the one falling down
-Asla düşen birisi olacağımı düşünmemiştim.
I don´t wanna lose control but I’m falling
-Kontrolümü kaybetmek istemem ama düşüyorum
I just cant believe it
-Sadece buna inanamıyorum.
Never thought that I would be the one falling down
-Asla düşen birisi olacağımı düşünmemiştim. 

-Eurovision 2009 Finland(Finlandiya)-

Çeviren : Dream B
Lose Control Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com