Warpaint - Burgundy - Çeviri

If you want to hold me,
I'll want you more
than anyone ever wanted anyone before.

If you want to hold me,
I'll hold you then.
If you want to hold me,
Then hold me.

I'll need a little room to sway.

You hold me anyway.
All my life,
well I can't take you on my own

I always told you I'd be there,
I am what you are and not all me
So hold me closer
but don't ever let me go

I see your face inside,
shining your deep blue eyes.
I see your love inside,
and it's starting to all make sense.
I am a lion,
a tiger's sleeping under my skin.
A tiger sleeping under your skin,
not afraid to burn.

Disappear here with love
I see your face inside
shine day by day we hide
I see your face inside
Watching the sun go

Burgonya

eğer beni tutmak istiyorsan
ben seni daha çok isteyeceğim
daha önce kimsenin istemediği kadar

eğer beni tutmak istiyorsan
seni zaten tuttum
eğer beni tutmak istiyorsan
tut o zaman.

sallanmak için küçük bi odaya ihtiyacım olacak.

herneyse,tut beni.
tüm hayatımla,
seni tek başıma tutamam tabii ki.

sana her zaman burada olacağımı söyledim
ben sen neysen oyum ve tam olarak ben değilim.
beni kendine yakın tut
ama hiç gitmeme izin verme.

içindeki yüzü görüyorum
parlayan derin mavi gözlerini
içindeki aşkı görebiliyorum
ve o bir anlam ifade etmeye başlıyor
ben bir aslanım,
kaplan derimin altında uyuyor.
kaplan derinin altında uyuyor,
yanmaktan korkmadan.

aşkınla burdan kaybol
içindeki yüzü görüyorum
saklandığımız parlaklık günden güne
içindeki yüzü görüyorum
güneşi batarken izliyor.
Burgundy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com