WASP - Chainsaw Charlie - Çeviri

[Charlie to Jonathon]
O.K. boy now here's your deal
Will you gamble your life?
Sign right here on the dotted line
It's the one you've waited for all of your life

[Jonathon to Charlie]
Ah - will it feed my hunger
If I swallow lies right down my throat?
Or will it choke me till I'm raw?
And tomorrow when I'm gone
Will they whore my image on?
I'll will my throne away, to a virgin heir and Charlie's slave

[Jonathon]
Murders, murders in the new morgue
Murders, murders in the new morgue
See old Charlie and the platinum armys
Making me their boy
Murders, murders in the new morgue
Murders, murders in the new morgue
He'll make ya scream for the cash machine
Down in Chainsaw Charlie's morgue

[Charlie to Jonathon]
We'll sell your flesh by the pound you'll go
A whore of wrath just like me
We'll sell ya wholesale, we'll sell your soul
Strap on your sixstring and feed our machine

[Jonathon to Charlie]
Ah - will it feed my hunger
If I swallow lies right down my throat?
Or will it choke me till I'm raw?
And tomorrow when I'm gone
Will they whore my image on?
I'll will my throne away, to a virgin heir and Charlie's slave

[Charlie to Jonathon]
Welcome to the morgue boy
Where the music comes to die
Welcome to the morgue son
I'll cut your throat just to stay alive
Ah, trust me boy
I won't steer you wrong
If you trust me son
You won't last very long

[Charlie to Jonathon]
I'm the president of showbiz, my name is Charlie
I'm a cocksucking asshole, that's what they call me
Here from my Hollywood tower I rule
I'm lying motherfucker, the chainsaw's my tool
The new morgue's our factory, to grease our lies
Our machine is hungry, it needs your life
Don't mind the faggots, and the ruthless scum
Before we're done, son we'll make you one
I'm the tin man, I've never had a heart
I'm the tin man, But I'll make you a star
I'm the tin man, I've never had a heart
I'm the tin man, but i'll make me the star
___________________________________________________________

Pekala çocuk, anlaşman burada
Hayatınla kumar mı oynayacaksın?
Sağdaki noktalı yeri imzala
O senin hayatın boyunca beklediğin tek şey

Ah - o benim arzularımı besleyecek mi
Eğer yutarsam yalanları
Ya da beni kurutana kadar boğacak mı?
Ve yarın ben gittiğimde
İmajımı pazarlayacaklar mı?
Tahtımı, bakire bir mirasçı ve Charlie'nin kölesine bırakacağım

Katiller, yeni morgdaki katiller
Katiller, yeni morgdaki katiller
Yaşlı Charlie'yi ve platin askerleri gör
Beni onların oğlu yapan
Katiller, yeni morgdaki katiller
Katiller, yeni morgdaki katiller
Seni para makinesi için bağırtacak
Testere Charlie'nin morgunun aşağısında

Etini satacağız zorla, şiddetle
Benim gibi bir öfkenin orospusu
Seni toptan satacağız, ruhunu satacağız
Gitarını tak ve makinemizi besle

Ah - o benim arzularımı besleyecek mi
Eğer yutarsam yalanları
Ya da beni kurutana kadar boğacak mı?
Ve yarın ben gittiğimde
İmajımı pazarlayacaklar mı?
Tahtımı, bakire bir mirasçı ve Charlie'nin kölesine bırakacağım

Morguma hoşgeldin çocuk
Müziğin ölmek için geldiği yere
Morga hoşgeldin oğul
Sadece hayatta kalmak için boğazını keseceğim
Ah, güven bana çocuk
Seni yanlışa yöneltmeyeceğim
Eğer bana güvenirsen oğul
Fazla dayanmayacaksın

Ben showbiz (şov işi) 'in başkanıyım, adım Charlie
Ben bir puştum, beni böyle çağırmalarının nedeni budur
Hollywood kulemden burayı idare ederim
Yalan söylüyorum anasını s****m, testere benim aletim
Yeni morg benim fabrikam, yalanları yutturmak için
Makinemiz aç, hayatına ihtiyacı var
İ..eleri ve husursuz pislikleri önemseme
Halletmeden önce, seni tek yapacağız oğul
Ben işe yaramazın tekiyim, Hiç bir zaman bir yüreğim olmadı
Ben işe yaramazın tekiyim, ama seni bir yıldız yapacağım
Ben işe yaramazın tekiyim, hiç bir zaman bir yüreğim olmadı
Ben işe yaramazın tekiyim, ama kendimi bir yıldız yapacağım

Chainsaw Charlie Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com