Westlife - I Get Weak - Çeviri

My love
My heart
Oh bruised and broken all alone
When we're apart I die inside
Oh this room is like a battlefield of love tonight

I know I should be stronger but I lose all control
Fighting with myself tryin'a hide what
You don't know

Chorus
But I get weak
I'm giving it all away
I know it's not wise to leave myself so open but
All the rules get broken in your eyes
I give it all up to you
And everything that's been keeping me together
Brings me to my knees
I get weak

One look one touch
Oh I'm helplessly pretending
You don't mean that much
It gets so hard
The waiting here forever with this shattered heart

Lying to myself tryin'a act like I don't care
The way it's killing me every time
That you're not there

Coz I get weak
I'm giving it all away

I know it's not wise to leave myself so open but
All the rules get broken in your eyes
I give it all up to you
And everything that's been keeping me together
Brings me to my knees
I get weak

I get weak
And all the walls I've been building up
Crack and then break when you're around
I get weak
Nothing I do to fight it matter now


But I get weak
I'm giving it all away
I know it's not wise to leave myself so open but
All the rules get broken in your eyes




I give it all up to you
And everything that's been keeping me together
Brings me to my knees
I get weak

I get weak, I get weak
And all the rules get broken in your eyes
I give it all up to you
And everything that's been keeping me together
Brings me to knees
I get weak

sevgim 
kalbim
ayrıldığımızda çürük, kırık, ve yapayalnız kaldı
tükeniyorum
bu gece bu oda savaş alanı gibi..
güçlü olmam gerektiğini biliyorum ama kontrolümü kaybediyorum
bilmediklerini içimde saklamak için mücadele ediyorum


ama güçsüzleşiyorum
hepsini bağışlıyorum
kendimi bu kadar açıkta bırakmam doğru değil biliyorum ama
gözlerinde bütün kurallar yıkılıyor
herşeyi sana bırakıyorum
beni ayakta tutan herşey
güçsüzleşiyorum

bir bakış
bir dokunuş
çaresizce rol yapıyorum
çok anlam ifade etmiyorsun

bu kırık kalple burada sonsuza dek beklemek zorlaşıyor
umursamıyormuş gibi yapıyorum
burada olmaman beni öldürüyor

ama güçsüzleşiyorum
hepsini bağışlıyorum
kendimi bu kadar açıkta bırakmam doğru değil biliyorum ama
gözlerinde bütün kurallar yıkılıyor
herşeyi sana bırakıyorum
beni ayakta tutan herşey

güçsüzleşiyorum

güçsüzleşiyorum
ördüğüm bütün duvarlar
çürük ve sen geldiğinde yıkılıyor
güçsüzleşiyorum
mücadele edeceğim bir şey yok işte sorun da bu

I Get Weak Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com