Westlife - Mandy - Çeviri

I remember all my life 
Tüm hayatımı hatırlıyorum 

raining down as cold as ice. 
Bir buz kadar soğuk yağıyor yağmur 

Shadows of a man, 
Bir adamın gölgesi 

a face through a window cryin' in the night, 
Gece, ağlayan bir yüz pencerede 

the night goes into 
Gece bitiyor 

Morning just another day; 
Sabah yeni bir gün 

happy people pass my way. 
Mutlu insanlar yolumdan geçiyor 

Looking in their eyes, 
Gözlerine bakıyorum 

I see a memory I never realized how happy you made me. 
Bir hatıra görüyorum, beni nasıl mutlu ettiğinin asla farkına varmadım 

Oh Mandy well, 
Oh Mandy peki, 

you came and you gave without taking, 
Geldin ve karşılıksız verdin 

but I sent you away. 
Fakat ben seni kovdum 

Oh, Mandy well, 
Oh mandy peki 

you kissed me and stopped me from shaking, 
Beni öptün ve,titrememi durdurdun 

and I need you today. 
Ve bugün sana ihtiyacım var 

Oh, Mandy! 
Oh Mandy 

I'm standing on the edge of time 
Zamanın kıyısında duruyorum 

I've walked away when love was mine. 
Aşk benimken çekip gittim 

Caught up in a world of uphill climbing 
Tepelere tırmanılan bir dünyada kaldım 

the tears are in my mind and nothin' is rhyming. 
Gözyaşları aklımda ve her şey kafiyesiz 

Oh, Mandy! 
oh,mandy

Yesterday's a dream 
Dün bir rüyadır

I face the morning 
Sabahla karşı karşıyayım 

Crying on a breeze 
Hafif rüzgarlı bir havada ağlıyorum 

The pain is calling 
Acı sesleniyor 


Oh, Mandy won't you listen to what I'm gonna say 
Oh, Mandy söyleyeceklerimi dinlemeyecek misin 

Oh, Mandy don't you let me going all the way 
Oh, Mandy bütün yolu yürümeme izin verme 

Oh, Mandy won't you listen to what I'm gonna say 
Oh, Mandy söyleyeceklerimi dinlemeyecek misin 

And I need you today 
Ve bugün sana ihtiyacım var 

Oh, Mandy 
Oh Mandy 


Mandy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com