Westlife - No Place That Far - Çeviri

I can't imagine any greater fear
Than waking up without you here
And though the sun would still shine on
My whole world would all be gone
But not for long

daha büyük bir korku hayal edemiyorum
sen burda olmadan uyanmaktan başka
ve güneş hala parlıyor olsa bile
bütün dünyam gitmiş olurdu
ama çok uzun süreliğine değil

If I had to run
If I had to crawl
If I had to swim a hundred rivers
Just to climb a thousand walls
Always know that I would find a way
To get to where you are

koşmak zorunda olsam bile
sürünmek zorunda olsam bile
yüz tane nehir yüzmek zorunda olsam bile
bin tane duvardan tırmanmak
her zaman bil ki bir yol bulurum
senin olduğun yere gelmek için

There's no place that far
o kadar uzak başka bir yer yok

It wouldn't matter why we're apart
Lonely months, two stubborn hearts
Nothing short of God above
Could turn me away from your love
I need you that much





neden ayrı olduğumuzu kafama takmam
yanlız aylar,iki inatçı kalp
yukardaki Tanrı dışında
beni senin aşkından döndürebilir mi?
sana o kadar ihtiyacım var

If I had to run
If I had to crawl
If I had to swim a hundred rivers
Just to climb a thousand walls
Always know that I would find a way
To get to where you are

koşmak zorunda olsam bile
sürünmek zorunda olsam bile
yüz tane nehir yüzmek zorunda olsam bile
bin tane duvardan tırmanmak
her zaman bil ki bir yol bulurum
senin olduğun yere gelmek için

If I had to run
If I had to crawl
If I had to swim a hundred rivers
Just to climb a thousand walls
Always know that I would find a way
To get to where you are

koşmak zorunda olsam bile
sürünmek zorunda olsam bile
yüz tane nehir yüzmek zorunda olsam bile
bin tane duvardan tırmanmak
her zaman bil ki bir yol bulurum
senin olduğun yere gelmek için

Baby there's no place that far
Bebeğim ondan daha uzak bir yer yok..

No Place That Far Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com