Wet Wet Wet - Love Is All Around - Çeviri

I feel it in my fingers
onu parmaklarımda hissederim
I feel it in my toes
onu ayak parmaklarımda hissederim
Love is all around me
aşk benim her yerimde
And so the feeling grows
ve çok büyüdüğünü hissediyorum

It's written on the wind
rüzgarda yazıldı
It's everywhere I go,
nereye gidersem orada
So if you really love me
beni gerçekten seversen
Come on and let it show
hadi ve göster onu

You know I love you, I always will
biliyorsun seni seviyorum, daima seveceğim
My mind's made up by the
aklımın uydurması
Way that I feel
hissediyorum
There's no beginning,
bu, başlangıç değil
There'll be no end
son da olmayacak
'cause on my love you can depend
çünkü sen, aşkıma güvenebilirsin

I see your face before me
kendiminkinden önce senin yüzünü görüyorum
As I lay on my bed
yatağımda yatarken
I kinda get to thinking
düşünüyorum
Of all the things you said, oh yes I did
'Evet, kabul ediyorum' dediğin tüm o şeyleri
You gave your promise to me and I
bana söz verdin ve ben de
Gave mine to you
sana söz verdim
I need someone beside me
Yanımda olacak birine ihtiyacım var
In everything I do,
Yaptığım herşeyde.

You know I love you, I always will,
biliyorsun seni seviyorum, daima seveceğim
My mind's made up by the
aklımın uydurması
Way that I feel
hissediyorum
There's no beginning,
bu, başlangıç değil
There'll be no end
son da olmayacak
'cause on my love you can depend
çünkü sen, aşkıma güvenebilirsin

Got to keep it moving
kımıldarken onu tut

Oh It's written in the wind
oh, rüzgarda yazıldı
Oh everywhere I go, yeah, oh well
nereye gitsem, evet, evet
So if you really love me, love me, love me
beni gerçekten seversen, seversen, seversen
Come on and let it show
hadi ve göster onu




Kaynak : Sarkicevirileri.com

Love Is All Around Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com