White Lies - Farewell To The Fairground - Çeviri

The lights still in our eyes, 
ışık hala gözlerimizde
We're leaving this whole fairground behind, 
bütün bu panayır yerini terk ediyoruz
It's a dream that's going cold.
bu gittikçe soğuyan bir hayal

The circus never dies, 
sirk asla b,tmez
The act forever haunts these skies, 
kanun her zaman bu gökyüzüne dadanır
I know we cannot stay.
söyleyemeyeceğimizi biliyorum

Farewell to the fairground, 
panayır alanına veda et
these rides aren't working anymore.
bu oyuncaklar artık çalışmıyor
Goodbye to this dead town, 
bu ölü şehre hoşçakal de
until the ice begins to thaw.
buz eriyene kadar

This place used to gleam, 
bu yer eskiden parıltılıydı
I see it in my hopeful dreams, 
bunu umut dolu düşlerimde görüyorum
now I had to get away.
şimdi kaçmak zorundayım
We move towards the stars, 
yıldızlara doğru hareket ediyoruz
and all that we touch becomes ours, 
ve dokunduğumuz her şey bizim oluyor
let's keep warm till it's day.
hadi o güne kadar sıcak tutalım

Farewell to the fairground, 
panayır alanına veda et
these rides aren't working anymore.




bu oyuncaklar artık çalışmıyor
Goodbye to this dead town, 
bu ölü şehre hoşçakal de
until the ice begins to thaw.
buz eriyene kadar

We'll head south, just hold my hand now.
güneye doğru gideceğiz sadece elimi tut 
I feel like I'm casting off my clothes 
kıyafetlerimi çıkarıp atıyormuş gibi hissediyorum
and I'm running through the snow towards the sunset 
ve kardan günbatımına doğru koşuyorum
and I'm always with you.
ve her zaman seninleyim

Keep on running, 
koşmaya devam et
Keep keep on running,
koşmaya devam et 
There's no place like home, 
ev gibisi yoktur
There's no place like home. 
ev gibisi yoktur

Farewell to the fairground, 
panayır alanına veda et
these rides aren't working anymore.
bu oyuncaklar artık çalışmıyor
Goodbye to this dead town, 
bu ölü şehre hoşçakal de
until the ice begins to thaw.
buz eriyene kadar

We'll head south, just hold my hand now.
güneye doğru gideceğiz sadece elimi tut 
I feel like I'm casting off my clothes 
kıyafetlerimi çıkarıp atıyormuş gibi hissediyorum
and I'm running through the snow towards the sunset 
ve kardan günbatımına doğru koşuyorum
and I'm always with you.
ve her zaman seninleyim

Farewell To The Fairground Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com