Whitesnake - Here I Go Again - Çeviri

i don't know where i'm going
but, i sure know where i've been
hanging on the promises
in songs of yesterday
an' i've made up my mind,
i ain't wasting no more time
but, here i go again
here i go again 
tho' i keep searching for an answer,
i never seem to find what i'm looking for
oh lord, i pray
you give me strength to carry on,
'cos i know what it means
to walk along the lonely street of dreams 
an' here i go again on my own
goin' down the only road i've ever known,
like a hobo- i was born to walk alone
an' i've made up my mind
i ain't wasting no more time
i'm just another heart in need of rescue,
waiting on love's sweet charity
an' i'm gonna hold on
for the rest of my days,
'cos i know what it means
to walk along the lonely street of dreams 
an' here i go again on my own
goin' down the only road i've ever known,
like a hobo- i was born to walk alone
an' i've made up my mind
i ain't wasting no more time 
but, here i go again,
here i go again,
here i go again,
here i go...
an' i've made up my mind,
i ain't wasting no more time 
an' here i go again on my own
goin' down the only road i've ever known,
like a hobo i was born to walk alone
'cos i know what it means
to walk along the lonely street of dreams 
an' here i go again on my own
goin' down the only road i've ever known,
like a hobo i was born to walk alone
an' i've made up my mind
i ain't wasting no more time...
but, here i go again,
here i go again,
here i go again,
here i go,
here i go again...



Here I Go Again


HERE I GO AGAIN 

nereye gittiğimi bilmiyorum 
ama nerde olduğumdan eminim 
umutlarıma tutunmuşum 
dünün şarkılarında 
ve kararımı verdim 
daha fazla zaman harcayamam 
ama tekrar buradayım 

bir cevap aramaya devam ediyorum 
aradığımı asla bulmuş değilim 
oh tanrım dua ediyorum 
devam etmek için bana güç ver 
çünkü 
ıssız hayal sokakları boyunca yürümenin ne demek olduğunu biliyorum 

ve tekrar kendi başıma buradayım 
bir serseri gibi tek başıma yürümek zorunda olduğum caddeden aşağıya iniyorum 
ve kararımı verdim 
daha fazla zaman harcayamam 

kurtarılma ihtiyacı duyan başka bir yüreğim 
bir aşk hoş bir yardım bekleyerek 
geri kalan günlerim için direneceğim 

çünkü 
ıssız hayal sokakları boyunca yürümenin ne demek olduğunu biliyorum 

tekrar buradayım 
tekrar buradayım 

ve tekrar kendi başıma buradayım 
bir serseri gibi tek başıma yürümek zorunda olduğum caddeden aşağıya iniyorum 
ve kararımı verdim 
daha fazla zaman harcayamam

Here I Go Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com