Whitesnake - Is this Love - Çeviri

i should have known better
than to let you go alone,
it's times like these
i can't make it on my own
wasted days, and sleepless nights
and i can't wait to see you again 
i find i spend my time
waiting on your call,
how can i tell you, baby
my back's against the wall
i need you by my side
to tell me it's alright,
'cos i don't think i can take anymore 
is this love that i'm feeling,
is this the love, that i've been searching for
is this love or am i dreaming,
this must be love,
'cos it's really got a hold on me,
a hold on me... 
i can't stop the feeling
i've been this way before
but, with you i've found the key
to open any door
i can feel my love for you
growing stronger day by day,
an' i can't wait to see you again
so i can hold you in my arms 
is this love that i'm feeling,
is this the love, that i've been searching for
is this love or am i dreaming,
this must be love,
'cos it's really got a hold on me,
a hold on me...
is this love that i'm feeling,
is this the love, that i've been searching for... 
is this love or am i dreaming,
is this the love, that i've been searching for... 




IS THIS LOVE 
BU AŞK MI? 

bilmeliydim 
tek başına gitmene izin vermek 
böyle zamanlar 
tek başıma yapamadım 
boş günler,ve uykusuz geceler 
seni görmek için bekleyemedim 

zamanımı harcıyorum 
aramanı bekleyerek 
sana bunu nasıl anlatacağım bebeğim 
arkama yaslandım yine 
yanımda olmana ihtiyacım var 
doğru olduğumu söylemen için 
çünkü gerçekten kendimi tutuyorum 

hislerimi durduramıyorum 
daha öncede böyleydi 
ama seninleyken anahtarımı bulmuştum 
her kapıyı açan 
sana olan aşkımı hissediyorum 
daha da büyüyen günden güne 
seni görmek için bekleyemıyorum 
seni kollarımdan bırakmak istemiyorum 

bu hissettiğim aşk mı 
aradığım aşk bu mu 
bu aşk mı yada ben rüyada mıyım 
bu aşk olmalı 
çünkü gerçekten beni bırakmıyor 

bu hissettiğim aşk mı 
aradığım aşk bu mu 
bu aşk mı yada ben ruyada mıyım 
aradığım aşk bu mu

Is this Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com