Whitesnake - Now You're Gone - Çeviri

Now youre gone 
Simdi gittin 
I can feel my heart is breaking
Kalbimin kirildigini hissediyorum
And I cant go on
Ve devam edemiyorum
When I think of the love that youve taken
Benden aldigin o sevgiyi düsünüyorum

In the night I pray for your embrace
Bu gece kucaklaman için dua ediyorum
Every time I close my eyes
Gözlerimi kapattigim her an
I cant escape your face 
Yüzünden kurtulamiyorum
Youre out of sight
Yoksun
But, always on my mind
Ama her zaman aklimdasin
I never realised
Asla farketmedim
My love could be so blind
Askimin kör ettigini


Youre all I want
Istedigim herseysin
Cant you feel the love 
Aski hissedemiyor musun?
In this heart of mine
Bu kalbin
Youre all I need
Sana ihtiyaci var
So maybe we could turn back
Belki geri döneriz
The hands of time
Zaman elde
Maybe we could give it another try
Belki tekrar deneyebilirdik
One more time 
Bir kez daha


But, now youre gone 
Ama simdi gittin
There is an emptiness closing around me
Etrafim bosluklarla çevrili 




And I cant go on
Ve devam edemem
When all I have left is the memory 
Tüm hafizami kaybettim


In the night I call out your name
Gece ismini haykiriyorum
I wake up in a cold sweat 
Soguk terle uyaniyorum
And Im all alone again 
Ve hala yalnizim
I need your love
Sevgine ihtiyacim var
Much more than I can say
Söyleyebilecegimden çok daha fazla
I realise without you 
Sensizken farkettim
I cant face another day
Baska bir güne bakamam


Youre all I want
Istedigim herseysin
Cant you feel the love 
Aski hissedemiyor musun?
In this heart of mine 
Bu kalbin
Youre all that I need
Sana ihtiyaci var
Since I lost you, girl
Seni kaybettigimden beri
Ive been losing my mind 
Aklimi da kaybettim
Youre all that I want
Bu kalbin
So maybe we could turn back
Sana çok ihtiyaci var
The hands of time
Zaman elde
Maybe we could give it 
Belki tekrar deneyebiliriz
Another try 
Tekrar
One more time
Bir kez daha
Baby, just one more time
Bebek sadece bir kez daha

Now You're Gone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com