Whitesnake - Wine,Women And Song - Çeviri

Wine,Women And Song
Şarap,Kadın Ve Şarkı

I ain't an educated man
Eğitimli bir adam değilim

As all you Fleet Street preachers know,
Fleet Caddesi vaizlerini bildiğiniz üzere

It's just the simple things in life
Bu sadece hayattaki basit şeyler

Get my motor running, ready to go
Motor yarışıma gidiyorum, gitmek için hazırım

If I can make you smile
Eğer sana gülümseyebilirsem

I will raise my glass,
Dalgınlığımı arttıracağım

An' if you don't like it
Ve eğer bundan hoşlanmazsan

Then, baby, you can kiss my ass!
Daha sonra, bebeğim, k..ımı öpebilirsin

You can tell me it's wrong,
Yanlış olan şeyi bana anlatabilirsin

But, I love wine, women an' song
Ama, şarap,kadın ve şarkılara aşığım

Give me a good time woman,
Bana iyi bir vakti olan kadın ver

An' a love potion bottle of booze
Ve aşk iksiri olan bir içki şişesi

'Cos I got a juke box heart
Çünkü optik disk kutulu bir kalbim var

Full of honky tonk R&B
R&B ile dolu pavyon

You better lock up your daughter, your sister too,
Sen de daha iyi kilitliyorsun kızını, kardeşini

If get in my way, I'm gonna rock an' roll over you,
Yolumda yürürsen, senin için rock an' roll olacağım

Ain't nothing you can do
Yapabileceğin hiç bir şey yok

You can tell it's wrong,
Yanlış olanı anlatabilirsin

But I love wine, women an' song
Ama, şarap,kadın ve şarkılara aşığım

Wine, women an' song, talking 'bout
Şarap,kadın ve şarkılar hakkında konuşuyorum

Wine, women an' song,
Şarap, kadın ve şarkı

Wine, women an' song,
Şarap, kadın ve şarkı

Wine, women an' song
Şarap, kadın ve şarkı

You get what you can
Ne elde edebilirsen et

But, don't take too long
Ama, çok uzun sürmesin

Wine, women an' song,
Şarap, kadın ve şarkı

Give me a rock an' roll band
Bana rock and roll topluluğunu ver

With a mean an' dirty blues guitar,
Kirli bir blues gitarı anlamında

Take me to a dance hall palace
Beni büyük dans salonuna götür

With a twenty four hour bar
Yirmidört saat geçmeden 

Then you better lock up your daughter, your sister too,
Daha sonra sen daha iyi kilitlersin kızını, kardeşini

If you get in my way, I'm gonna rock an' roll over you,
Yolumda yürürsen, senin için rock an' roll olacağım

Ain't nothing you can do
Yapabileceğin hiç bir şey yok

You can tell me it's wrong,
Yanlış olanı anlatabilirsin

But I love wine, women an' song
Ama, şarap,kadın ve şarkılara aşığım

Wine, women an' song, talking 'bout
Şarap,kadın ve şarkılar hakkında konuşuyorum

Wine, women an' song,
Şarap, kadın ve şarkı

Wine, women an' song,
Şarap, kadın ve şarkı

Wine, women an' song
Şarap, kadın ve şarkı

You get what you can
Ne elde edebilirsen et

But, don't take too long,
Ama, çok uzun sürmesin

Wine, women an' song
Şarap, kadın ve şarkı

Wine, women an' song,
Şarap, kadın ve şarkı

Wine, women an' song,
Şarap, kadın ve şarkı

Wine, women an' song
Şarap, kadın ve şarkı

You get what you can
Ne elde edebilirsen et

But, don't take too long,
Ama, çok uzun sürmesin

Wine, women an' song
Şarap, kadın ve şarkı

Wine, women an' song
Şarap, kadın ve şarkı

Çeviren : Bünyamin KIDIR

Wine,Women And Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com