Whitney Houston - I Have Nothing - Çeviri

Share my life, 
Hayatımı paylaş

Take me for what I am. 
Olduğum gibi kabul et beni

'Cause I'll never change 
Çünkü asla değiştiremem

All my colors for you. 
Senin için tüm renklerimi

Take my love, 
Aşkımı al

I'll never ask for too much, 
Asla fazlasını istemeyeceğim

Just all that you are 
Sadece her şeyinle seni

And everything that you do. 
Ve yaptığın her şeyi 

I don't really need to look 
Gerçekten bakmama gerek yok

Very much further&farther, 
Çok uzağa daha fazla

I don't wanna have to go 
Gitmek zorunda olmayı istemem

Where you don't follow. 
Sen de gelmeyeceksen

I will hold it back again, 
Yine geri koyacağım

This passion inside. 
Bu tutkuyu içime

Can't run from myself, 
Kendimden kaçamam ya

There's nowhere to hide. 
Kaçacak yer yok zaten.

(Your love I'll remember forever.) 
(Aşkın..her zaman hatırlayacağım)

Chorus: 
Don't make me close one more door, 
Bir kapıyı daha kapattırma bana

I don't wanna hurt anymore. 
Artık incinmek istemiyorum

Stay in my arms if you dare, 
Cesaretin varsa kollarımda kal

Or must I imagine you there. 
Ya da seni orda hayal mi etmek zorundayım.

Don't walk away from me. 
Uzağıma gitme

(No,don't walk away from me.Don't you dare walk away from me.) 
(Hayır uzağıma gitme.Gitmeye cüret etme)

I have nothing, nothing, nothing 
Hiçbirşeyim yok, hiçbirşeyim

If I don't have you, you (you, you, you.&If I don't have you, oh, oo.) 
Eğer sen yoksan

You see through, 
Görüyorsun

Right to the heart of me. 
Dosdoğru kalbimi.

You break down my walls 
Duvarlarımı yıktın

With the strength of your love. 
Gücüyle aşkının.

I never knew 
Hiç bilmezdim

Love like I've known it with you. 
Aşkı, seninle öğrendiğim gibi

Will a memory survive, 
Geriye bir anı mı kalacak,

One I can hold on to? 
Tutunabileceğim bir anı 

I don't really need to look 
Gerçekten bakmama gerek yok

Very much further&farther, 
Çok uzağa daha fazla

I don't wanna have to go 
Gitmek zorunda olmayı istemem

Where you don't follow. 
Sen de gelmeyeceksen

I will hold it back again, 
Yine geri koyacağım

This passion inside. 
Bu tutkuyu içime

Can't run from myself, 
Kendimden kaçamam ya

There's nowhere to hide. 
Kaçacak yer yok zaten.

(Your love I'll remember forever.) 
(Aşkın..her zaman hatırlayacağım)

(Chorus 2x)

I Have Nothing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com